Protestantism
English
And Eli said unto her, How long wilt thou be drunken? put away thy wine from thee.
And Eli saith unto her, `Until when are thou drunken? turn aside thy wine from thee.'
And Eli said to her, How long wilt thou be drunken? put away thy wine from thee.
And Eli sayde vnto her, Howe long wilt thou be drunken? Put away thy drunkennesse from thee.
And Eli said to her, How long will thou be drunken? Put away thy wine from thee.
And Eli said to her, How long will you be drunken? put away your wine from you.
And Eli said to her, How long are you going to be the worse for drink? Put away the effects of your wine from you.
And Eli said unto her: 'How long wilt thou be drunken? put away thy wine from thee.'
And Eli said unto her, How long wilt thou be drunken? Put away thy wine from thee.
And Eli said unto her, How long wilt thou be drunken? put away thy wine from thee.
Then Eli said to her, “How long will you behave like someone who is drunk? Put away your wine!”
And Eli said to her, How long will you be drunken? Put away your wine from you.
And Eli said to her, How long will you be drunken? Put away your wine from you!
Eli said to her, "How long will you make yourself drunk? Put away your wine from you."
Eli said to her, "How long will you make yourself drunk? Put away your wine from you."
Eli said to her, "How long will you make yourself drunk? Put away your wine from you."
And Eli said unto her, How long wilt thou be drunken? put away thy wine from thee.
And Eli said unto her, How long, wilt thou be, drunken? Put away thy wine from thee.
And Eli said to her, How long wilt thou be drunk? put away thy wine from thee.
And Eli said unto her, How long will you be drunken? put away your wine from you.
Catholicism