Protestantism
English
Then Eli answered and said, Go in peace: and the God of Israel grant thee thy petition that thou hast asked of him.
Then Eli answered and said, Go in peace; and the God of Israel grant thy petition that thou hast asked of him.
And Eli answereth and saith, `Go in peace, and the God of Israel doth give thy petition which thou hast asked of Him.'
And Eli answered and said, Go in peace; and the1 God of Israel grant thee thy petition which thou hast asked of him.
- 1.17 Elohim
Then Eli answered, and sayd, Go in peace, and the God of Israel graunt thy petition that thou hast asked of him.
Then Eli answered and said, Go in peace, and the God of Israel grant thy petition that thou have asked of him.
Then Eli answered and said, Go in peace: and the God of Israel grant you your petition that you have asked of him.
Then Eli said to her, Go in peace: and may the God of Israel give you an answer to the prayer you have made to him.
“Go in peace,” Eli replied, “and may the God of Israel grant the petition you have asked of Him.”
Then Eli answered and said: 'Go in peace, and the G-d of Israel grant thy petition that thou hast asked of Him.'
Then Eli answered and said, Go in peace, and the God of Israel grant [thee] thy petition that thou hast asked of him.
Then Eli answered and said, Go in peace: and the God of Israel grant thee thy petition that thou hast asked of him.
Then Eli answered and said, “Go in peace, and may the God of Israel grant your request that you have asked of him.”
And Eli answered and said, Go in peace, and may the God of Israel give you your petition which you have asked of Him.
And Eli answered and said, Go in peace, and the God of Israel grant to you your petition that you have asked of Him.
Then Eli answered, "Go in peace; and may the God of Israel grant your petition that you have asked of him."
Then Eli answered, "Go in peace; and may the God of Israel grant your petition that you have asked of him."
Then Eli answered, "Go in peace; and may the God of Israel grant your petition that you have asked of him."
Then Eli answered and said, Go in peace: and the God of Israel grant thee thy petition that thou hast asked of him.
Then Eli answered and said, Go in peace: and the Elohim of Israel grant thee thy petition that thou hast asked of him.
Then responded Eli, and said—Go and prosper! And the, God of Israel, grant thy petition which thou hast asked of him!
Then Eli answered and said, Go in peace: and the God of Israel grant thee thy petition that thou hast asked of him.
Then Eli answered and said, Go in peace: and the God of Israel grant you your petition that you have asked of him.
Catholicism