Protestantism
English
And the man Elkanah, and all his house, went up to offer unto the Lord the yearly sacrifice, and his vow.
And the man Elkanah, and all his house, went up to offer unto Jehovah the yearly sacrifice, and his vow.
And the man Elkanah goeth up, and all his house, to sacrifice to Jehovah the sacrifice of the days, and his vow.
And Elkanah her husband, and all his house, went up to sacrifice to Jehovah the yearly sacrifice and his vow.
So the man Elkanah and all his house went vp to offer vnto the Lord the yeerely sacrifice, and his vowe:
And the man Elkanah, and all his house, went up to offer to Jehovah the yearly sacrifice, and his vow.
And the man Elkanah, and all his house, went up to offer to the LORD the yearly sacrifice, and his vow.
And the man Elkanah with all his family went up to make the year's offering to the Lord, and to give effect to his oath.
Then Elkanah and all his house went up to make the annual sacrifice to the LORD and to fulfill his vow,
And the man Elkanah, and all his house, went up to offer unto HaShem the yearly sacrifice, and his vow.
And the man Elkanah and all his house went up to offer unto the LORD the accustomed sacrifice and his vow.
And the man Elkanah, and all his house, went up to offer unto the Lord the yearly sacrifice, and his vow.
So the man Elkanah went up with all his household ⌞to make the annual sacrifice⌟1 to Yahweh and to pay his vow.
- Literally “to sacrifice the sacrifice of days”
And the man Elkanah and all his house went up to sacrifice to Jehovah a sacrifice of the days, and to vow his vow.
And the man Elkanah and all his house went up to offer to the LORD the yearly sacrifice and his vow.
The man Elkanah, and all his house, went up to offer to the Lord the yearly sacrifice, and his vow.
The man Elkanah, and all his house, went up to offer to Jehovah the yearly sacrifice, and his vow.
The man Elkanah, and all his house, went up to offer to the Lord the yearly sacrifice, and his vow.
And the man Elkanah, and all his house, went up to offer unto Yhwh the yearly sacrifice, and his vow.
And the man Elkanah, and all his house, went up to offer unto יהוה the yearly sacrifice, and his vow.
And the man Elkanah, and all his house, went up, to offer unto Yahweh the yearly sacrifice, and [each] his own vow.
And the man Elkanah, and all his house, went up to offer to the LORD the yearly sacrifice, and his vow.
And the man Elkanah, and all his house, went up to offer unto the LORD the yearly sacrifice, and his vow.
Catholicism