But unto Hannah he gave a worthy portion; for he loved Hannah: but the Lord had shut up her womb.¹

but unto Hannah he gave a double portion; for he loved Hannah, but Jehovah had shut up her womb.

and to Hannah he giveth a certain portion--double, for he hath loved Hannah, and Jehovah hath shut her womb;

but to Hannah he used to give a double portion, for he loved Hannah; but Jehovah had shut up her womb.

But vnto Hannah he gaue a worthy portion: for he loued Hannah, and the Lord had made her barren.

but to Hannah he gave a double portion, for he loved Hannah, but Jehovah had shut up her womb.

But to Hannah he gave a worthy portion; for he loved Hannah: but the LORD had shut up her womb.

But to Hannah he gave one part, though Hannah was very dear to him, but the Lord had not let her have children.

But to Hannah he would give a double portion,¹ for he loved her even though the LORD had closed her womb.

but unto Hannah he gave a double portion; for he loved Hannah, but HaShem had shut up her womb.

But unto Hannah he would give a worthy portion; for he loved Hannah, even though the LORD had shut up her womb.

But unto Hannah he gave a worthy portion; for he loved Hannah: but the Lord had shut up her womb.

But to Hannah he would give ⌞a double portion⌟,¹ because he loved Hannah, though Yahweh had closed her womb.

And to Hannah he gave one double portion, for he loved Hannah. And Jehovah had shut up her womb.

But to Hannah he gave one double portion, for he loved Hannah. But the LORD had shut up her womb.

but to Hannah he gave a double portion; for he loved Hannah, but the Lord had shut up her womb.

but to Hannah he gave a double portion; for he loved Hannah, but Jehovah had shut up her womb.

but to Hannah he gave a double portion; for he loved Hannah, but the Lord had shut up her womb.

But unto Hannah he gave a worthy portion; for he loved Hannah: But Yhwh had shut up her womb.¹

But unto Hannah he gave a worthy portion; for he loved Hannah: but יהוה had shut up her womb.

and, unto Hannah, used he to give one portion,—howbeit, Hannah, he loved, although, Yahweh, had restrained her from having children.

But to Hannah he gave a worthy portion; for he loved Hannah: but the LORD had closed up her womb.¹

But unto Hannah he gave a worthy portion; for he loved Hannah: but the LORD had shut up her womb.

But to Hannah he gave a worthy portion; for he loved Hannah; but the LORD had rendered her barren.