reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / I Samuel 10:10

Protestantism

English

GPL
Copy
And when they came thither to the hill, behold, a company of prophets met him; and the Spirit of God came upon him, and he prophesied among them.
Public Domain
Copy
And when they came thither to the hill, behold, a band of prophets met him; and the Spirit of God came mightily upon him, and he prophesied among them.
Public Domain
Copy
and they come in thither to the height, and lo, a band of prophets--to meet him, and prosper over him doth the Spirit of God, and he prophesieth in their midst.
Public Domain
Copy
And when they came thither to the hill, behold, a company of prophets met him; and the Spirit of1 God came upon him, and he prophesied among them.
  1. 10.10 Elohim
Public Domain
Copy
And when they came thither to the hill, beholde, the companie of Prophets meete him, and the Spirit of God came vpon him, and he prophecied among them.
Public Domain
Copy
And when they came there to the hill, behold, a band of prophets met him. And the Spirit of God came mightily upon him, and he prophesied among them.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And when they came thither to the hill, behold, a company of prophets met him; and the Spirit of God came on him, and he prophesied among them.
Public Domain
Copy
And when they came to Gibeah, a band of prophets came face to face with him; and the spirit of God came on him with power and he took his place among them as a prophet.
Creative Commons: CC0
Copy
When Saul and his servant arrived at Gibeah,1 a group of prophets met him. Then the Spirit of God rushed upon him, and he prophesied along with them.
  1. Gibeah means the hill.
Public Domain
Copy
And when they came thither to the hill, behold, a band of prophets met him; and the spirit of G-d came mightily upon him, and he prophesied among them.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And when they came there to the hill, behold, the company of prophets met him, and the Spirit of God prospered him, and he prophesied among them.
Public Domain
Copy
And when they came thither to the hill, behold, a company of prophets met him; and the Spirit of God came upon him, and he prophesied among them.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
When they went from there to Gibeah, a procession of prophets met him, and the Spirit of God rushed upon him,1 and he prophesied among them.
  1. Or “came upon him in power”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And they came there to the hill. And behold! A band of prophets were there to meet him. And the Spirit of God pushed on him, and he prophesied in their midst.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And they came there to the hill, behold, a company of prophets met him. And the Spirit of God came on him, and he prophesied among them.
Public Domain
Copy
When they came there to the hill, behold, a band of prophets met him; and the Spirit of God came mightily on him, and he prophesied among them.
Public Domain
Copy
When they came there to the hill, behold, a band of prophets met him; and the Spirit of God came mightily on him, and he prophesied among them.
Public Domain
Copy
When they came there to the hill, behold, a band of prophets met him; and the Spirit of God came mightily on him, and he prophesied among them.
GPL
Copy
And when they came thither to the hill, behold, a company of prophets met him; and the Spirit of God came upon him, and he prophesied among them.
Public Domain
Copy
And when they came thither to the hill, behold, a company of prophets met him; and the Spirit of Elohim came upon him, and he prophesied among them.
Public Domain
Copy
And, when they came thither to the hill, lo! a band of prophets coming to meet him,—then came suddenly upon him, the Spirit of God, and he was moved to prophesy in their midst.
Public Domain
Copy
And when they came there to the hill, behold, a company of prophets met him; and the Spirit of God came upon him, and he prophesied among them.
Public Domain
Copy
And when they came thither to the hill, behold, a company of prophets met him; and the Spirit of God came upon him, and he prophesied among them.
Public Domain
Copy
And when they came thither to the hill, behold, a company of prophets met him; and the Spirit of God came upon him, and he prophesied among them.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
And they came to the foresaid hill, and behold a company of prophets met him: and the Spirit of the Lord came upon him, and he prophesied in the midst of them.
Public Domain
Copy
And they arrived at the above-stated hill, and behold, a group of prophets met him. And the Spirit of the Lord leapt up within him, and he prophesied in their midst.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And when they came thither to the hill, behold, a company of prophets met him; and the Spirit of God came upon him, and he prophesied among them.

107 translations across 3 branches of Christianity