Protestantism
English
And one of the same place answered and said, But who is their father? Therefore it became a proverb, Is Saul also among the prophets?1
- of…: Heb. from thence
And one of the same place answered and said, And who is their father? Therefore it became a proverb, Is Saul also among the prophets?
And a man thence answereth and saith, `And who is their father?' therefore it hath been for a simile, `Is Saul also among the prophets?'
And a man of that place answered and said, But who is their father? Therefore it became a proverb, Is Saul also among the prophets?
And one of the same place answered, and said, But who is their father? Therefore it was a prouerbe, Is Saul also among the Prophets?
And a man from the same place answered and said, And who is their father? Therefore it became a proverb, Is Saul also among the prophets?
And one of the same place answered and said, But who is their father? Therefore it became a proverb, Is Saul also among the prophets?
And one of the people of that place said in answer, And who is their father? So it became a common saying, Is even Saul among the prophets?
Then a man who lived there replied, “And who is their father?” So the saying became a proverb: “Is Saul also among the prophets?”
And one of the same place answered and said: 'And who is their father?' Therefore it became a proverb: 'Is Saul also among the prophets?'
And one of the same place answered and said, But who [is] their father? Therefore, it became a proverb, [Is] Saul also among the prophets?
And one of the same place answered and said, But who is their father? Therefore it became a proverb, Is Saul also among the prophets?
And a man from there responded and said, “And who is their father?” Therefore it became a proverb: “Is Saul also among the prophets?”
And a man from there answered and said, And who is their father? On account of this it is for a proverb: Is Saul also among the prophets?
And a man from there answered and said, And who is their father? Therefore it became a proverb, Is Saul also among the prophets?
One of the same place answered, "Who is their father?" Therefore it became a proverb, "Is Saul also among the prophets?"
One of the same place answered, "Who is their father?" Therefore it became a proverb, "Is Saul also among the prophets?"
One of the same place answered, "Who is their father?" Therefore it became a proverb, "Is Saul also among the prophets?"
And one of the same place answered and said, But who is their father? Therefore it became a proverb, Is Saul also among the prophets?1
- of…: Heb. from thence.
And one of the same place answered and said, But who is their father? Therefore it became a proverb, Is Saul also among the prophets?
Then responded one of that place, and said, But who is, their father? For this cause, it became a proverb, Is, even Saul, among the prophets?
And one of the same place answered and said, But who is their father? Therefore it became a proverb, Is Saul also among the prophets?1
- of...: Heb. from thence
And one of the same place answered and said, But who is their father? Therefore it became a proverb, Is Saul also among the prophets?
Catholicism
English
And one answered another, saying: And who is their father? therefore it became a proverb: Is Saul also among the prophets?
And one would respond to the other, saying, “And who is their father?” Because of this, it turned into a proverb, “Could Saul also be among the prophets?”12
- 10:12They were asking about the forefather of Kish and of Saul.(Conte)
- 10:12Their father: That is, their teacher, or superior. As much as to say, Who could bring about such a wonderful change as to make Saul a prophet?(Challoner)