reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / I Samuel 15:13

Protestantism

English

GPL
Copy
And Samuel came to Saul: and Saul said unto him, Blessed be thou of the Lord: I have performed the commandment of the Lord.
Public Domain
Copy
And Samuel came to Saul; and Saul said unto him, Blessed be thou of Jehovah: I have performed the commandment of Jehovah.
Public Domain
Copy
And Samuel cometh in unto Saul, and Saul saith to him, `Blessed art thou of Jehovah; I have performed the word of Jehovah.'
Public Domain
Copy
And Samuel came to Saul; and Saul said to him, Blessed art thou of Jehovah: I have fulfilled the word of Jehovah.
Public Domain
Copy
Then Samuel came to Saul, and Saul said vnto him. Blessed be thou of the Lord, I haue fulfilled the commandement of the Lord.
Public Domain
Copy
And Samuel came to Saul. And Saul said to him, Blessed be thou of Jehovah. I have performed the commandment of Jehovah.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And Samuel came to Saul: and Saul said to him, Blessed be you of the LORD: I have performed the commandment of the LORD.
Public Domain
Copy
And Samuel came to Saul; and Saul said to him, May the blessing of the Lord be with you: I have done what was ordered by the Lord.
Creative Commons: CC0
Copy
When Samuel reached him, Saul said to him, “May the LORD bless you. I have carried out the LORD’s instructions.”
Public Domain
Copy
And Samuel came to Saul; and Saul said unto him: 'Blessed be thou of HaShem; I have performed the commandment of HaShem.'
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And Samuel came to Saul, and Saul said unto him, Blessed [be] thou of the LORD; I have performed the commandment of the LORD.
Public Domain
Copy
And Samuel came to Saul: and Saul said unto him, Blessed be thou of the Lord: I have performed the commandment of the Lord.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
When Samuel came to Saul, Saul said to him, “May you be blessed by Yahweh! I have kept the word of Yahweh.”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And Samuel came to Saul. And Saul said to him, Blessed are you of Jehovah. I have risen to do the word of Jehovah.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And Samuel came to Saul. And Saul said to him, You are blessed of the LORD. I have done the command of the LORD.
Public Domain
Copy
Samuel came to Saul; and Saul said to him, "You are blessed by the Lord! I have performed the commandment of the Lord."
Public Domain
Copy
Samuel came to Saul; and Saul said to him, "You are blessed by Jehovah! I have performed the commandment of Jehovah."
Public Domain
Copy
Samuel came to Saul; and Saul said to him, "You are blessed by the Lord! I have performed the commandment of the Lord."
GPL
Copy
And Samuel came to Saul: and Saul said unto him, Blessed be thou of Yhwh: I have performed the commandment of Yhwh.
Public Domain
Copy
And Samuel came to Saul: and Saul said unto him, Blessed be thou of יהוה: I have performed the commandment of יהוה.
Public Domain
Copy
And Samuel came unto Saul,—and Saul said unto him—Blessed, be thou by Yahweh: I have established the word of Yahweh.
Public Domain
Copy
And Samuel came to Saul: and Saul said to him, Blessed be thou of the LORD: I have performed the commandment of the LORD.
Public Domain
Copy
And Samuel came to Saul: and Saul said unto him, Blessed be you of the LORD: I have performed the commandment of the LORD.
Public Domain
Copy
And Samuel came to Saul: and Saul said to him, Blessed [be] thou of the LORD: I have performed the commandment of the LORD.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
And when Samuel was come to Saul, Saul said to him: Blessed be thou of the Lord, I have fulfilled the word of the Lord.
Public Domain
Copy
And when Samuel had gone to Saul, Saul said to him: “You are the blessed of the Lord. I have fulfilled the word of the Lord.”

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And Samuel came to Saul: and Saul said unto him, Blessed be thou of the Lord: I have performed the commandment of the Lord.

107 translations across 3 branches of Christianity