Protestantism
English
And Saul smote the Amalekites from Havilah until thou comest to Shur, that is over against Egypt.
And Saul smote the Amalekites, from Havilah as thou goest to Shur, that is before Egypt.
And Saul smiteth Amalek from Havilah--thy going in to Shur, which is on the front of Egypt,
And Saul smote Amalek from Havilah as thou comest to Shur, which is opposite to Egypt.
So Saul smote the Amalekites from Hauilah as thou commest to Shur, that is before Egypt,
And Saul smote the Amalekites, from Havilah as thou go to Shur, that is before Egypt.
And Saul smote the Amalekites from Havilah until you come to Shur, that is over against Egypt.
And Saul made an attack on the Amalekites from Havilah on the road to Shur, which is before Egypt.
Then Saul struck down the Amalekites all the way from Havilah to Shur, which is east of Egypt.
And Saul smote the Amalekites, from Havilah as thou goest to Shur, that is in front of Egypt.
And Saul smote Amalek from Havilah [until] thou comest to Shur that [is] over against Egypt.
And Saul smote the Amalekites from Havilah until thou comest to Shur, that is over against Egypt.
Then Saul defeated the Amalekites from Havilah as one goes to Shur which is ⌞east of⌟1 Egypt.
- Literally “upon the face of”
And Saul struck Amalek from Havilah, as you go to Shur, which is before Egypt.
And Saul struck the Amalekites from Havilah, as you come to Shur, which is over across from Egypt.
Saul struck the Amalekites, from Havilah as you go to Shur, that is before Egypt.
Saul struck the Amalekites, from Havilah as you go to Shur, that is before Egypt.
Saul struck the Amalekites, from Havilah as you go to Shur, that is before Egypt.
And Saul smote the Amalekites from Havilah until thou comest to Shur, that is over against Egypt.
And Saul smote the Amalekites from Havilah until thou comest to Shur, that is over against Egypt.
And Saul smote Amalek,—from Havilah, till thou enterest Shur, which is over against Egypt.
And Saul smote the Amalekites from Havilah until thou comest to Shur, that is east of Egypt.
And Saul stroke the Amalekites from Havilah until you come to Shur, that is opposite to Egypt.
Catholicism