Protestantism
English
¶And it came to pass, when they were come, that he looked on Eliab, and said, Surely the Lord’s anointed is before him.1
- Eliab: called Elihu
And it came to pass, when they were come, that he looked on Eliab, and said, Surely Jehovah’s anointed is before him.
And it cometh to pass, in their coming in, that he seeth Eliab, and saith, `Surely, before Jehovah is His anointed.'
And it came to pass when they were come, that he looked on Eliab, and said, Surely Jehovah's anointed is before him.
And when they were come, hee looked on Eliab, and saide, Surely the Lordes Anointed is before him.
And it came to pass, when they came, that he looked on Eliab, and said, Surely Jehovah's anointed is before him.
And it came to pass, when they were come, that he looked on Eliab, and said, Surely the LORD’s anointed is before him.
Now when they came, looking at Eliab, he said, Clearly the man of the Lord's selection is before him.
When they arrived, Samuel saw Eliab and said, “Surely here before the LORD is His anointed.”
And it came to pass, when they were come, that he beheld Eliab, and said: 'Surely HaShem'S anointed is before Him.'
And it came to pass, when they were come, that he looked on Eliab and said, Peradventure is the LORD'S anointed before him?
¶ And it came to pass, when they were come, that he looked on Eliab, and said, Surely the Lord’s anointed is before him.
⌞When they came⌟,1 he2 saw Eliab and said, “Surely his anointed one is before Yahweh!”
- Literally “And it happened at their coming”
- That is, Samuel
And it happened as they came in, that he saw Eliab, and said, Surely His anointed is before Jehovah.
And it happened as they came in, he saw Eliab and said, Surely the LORD's anointed is before the LORD.
It happened, when they had come, that he looked at Eliab, and said, "Surely the Lord's anointed is before him."
It happened, when they had come, that he looked at Eliab, and said, "Surely Jehovah's anointed is before him."
It happened, when they had come, that he looked at Eliab, and said, "Surely the Lord's anointed is before him."
¶ And it came to pass, when they were come, that he looked on Eliab, and said, Surely Yhwh's anointed is before him.1
- Eliab: called Elihu.
And it came to pass, when they were come, that he looked on Eliab, and said, Surely יהוה's anointed is before him.
And it came to pass, when they entered, that he looked upon Eliab,—and said to himself, Surely, before Yahweh, is his Anointed.
And it came to pass, when they had come, that he looked on Eliab, and said, Surely the LORD’S anointed is before him.1
- Eliab: called Elihu
And it came to pass, when they were come, that he looked on Eliab, and said, Surely the LORD's anointed is before him.
Catholicism
English
And when they were come in, he saw Eliab, and said: Is the Lord's anointed before him?
And when they had entered, he saw Eliab, and he said, “Could he be the Christ in the sight of the Lord?”1
- 16:6David is called Christ, meaning the Anointed one, in the sight of the Lord, because he was anointed by the Lord as leader of Israel, but more importantly, because he was anointed to be a figure of the one true Christ.(Conte)