And Michal took an image, and laid it in the bed, and put a pillow of goats’ hair for his bolster, and covered it with a cloth.¹

And Michal took the teraphim, and laid it in the bed, and put a pillow of goats’ hair at the head thereof, and covered it with the clothes.

and Michal taketh the teraphim, and layeth on the bed, and the mattress of goats' hair she hath put for his pillows, and covereth with a garment.

And Michal took the image, and laid it in the bed, and put the net of goats' [hair] at its head, and covered it with the coverlet.

Then Michal tooke an image, and layde it in the bed, and put a pillow stuffed with goates heare vnder the head of it, and couered it with a cloth.

And Michal took the teraphim, and laid it in the bed, and put a pillow of goats' hair at the head of it, and covered it with the clothes.

And Michal took an image, and laid it in the bed, and put a pillow of goats’ hair for his bolster, and covered it with a cloth.

Then Michal took the image and put it in the bed, with a cushion of goat's hair at its head, and she put clothing over it.

Then Michal took a household idol¹ and laid it in the bed, placed some goat hair on its head, and covered it with a garment.

And Michal took the teraphim, and laid it in the bed, and put a quilt of goats' hair at the head thereof, and covered it with a cloth.

Then Michal took an image and laid [it] in the bed and put a pillow of goats' [hair] at his head and covered [it] with a cloth.

And Michal took an image, and laid it in the bed, and put a pillow of goats’ hair for his bolster, and covered it with a cloth.

Then Michal took the household god¹ and put it on the bed and put a quilt of goat’s hair at its head and covered it with the clothes.

And Michal took an image and laid it on the bed; and she put the quilt of goat's hair at his head-place, and covered with a spread.

And Michal took an image and laid it in the bed, and put a pillow of goats' hair at its head, and covered it with a cloth.

Michal took the teraphim, and laid it in the bed, and put a pillow of goats' hair at its head, and covered it with the clothes.

Michal took the teraphim, and laid it in the bed, and put a pillow of goats' hair at its head, and covered it with the clothes.

Michal took the teraphim, and laid it in the bed, and put a pillow of goats' hair at its head, and covered it with the clothes.

And Michal took an image, and laid it in the bed, and put a pillow of goats’ hair for his head, and covered it with a cloth.¹

And Michal took an image, and laid it in the bed, and put a pillow of goats' hair for his bolster, and covered it with a cloth.

And Michal took the household god, and put it in the bed, and, a fly-net of goat’s-hair, put she at its head,—and covered it with the clothes.

And Michal took an image, and laid it in the bed, and put a pillow of goats’ hair for his head, and covered it with a cloth.¹

And Michal took an image, and laid it in the bed, and put a pillow of goats' hair for his bolster, and covered it with a cloth.

And Michal took an image, and laid [it] in the bed, and put a pillow of goat's [hair] for his bolster, and covered [it] with a cloth.