Wherefore the sin of the young men was very great before the Lord: for men abhorred the offering of the Lord.

And the sin of the young men was very great before Jehovah; for the men despised the offering of Jehovah.

And the sin of the young men is very great in the presence of Jehovah, for the men have despised the offering of Jehovah.

And the sin of the young men was very great before Jehovah, for men despised the offering of Jehovah.

Therefore the sinne of the yong men was very great before the Lord: for men abhorred the offering of the Lord.

And the sin of the young men was very great before Jehovah, for the men despised the offering of Jehovah.

Why the sin of the young men was very great before the LORD: for men abhorred the offering of the LORD. ¶

And the sin of these young men was very great before the Lord; for they gave no honour to the Lord's offerings.

Thus the sin of these young men was severe in the sight of the LORD, for they¹ were treating the LORD’s offering with contempt.

And the sin of the young men was very great before HaShem; for the men dealt contemptuously with the offering of HaShem.

Therefore, the sin of the young men was very great before the LORD, for men despised the present of the LORD.

Wherefore the sin of the young men was very great before the Lord: for men abhorred the offering of the Lord.

So the sin of the young men was very great in the sight of Yahweh, because the men treated the offering of Yahweh with contempt.

And the sin of the young men was very great before Jehovah, for the men had despised the offering of Jehovah.

And the sin of the young men was very great before the LORD. For men despised the offering of the LORD.

The sin of the young men was very great before the Lord; for they¹ despised the offering of the Lord.

The sin of the young men was very great before Jehovah; for they¹ despised the offering of Jehovah.

The sin of the young men was very great before the Lord; for they¹ despised the offering of the Lord.

Wherefore the sin of the young men was very great before Yhwh: for men abhorred the offering of Yhwh.

Wherefore the sin of the young men was very great before יהוה: for men abhorred the offering of יהוה.

And so it was, that, the sin of the young men, was exceeding great, before Yahweh,—for men scorned the offerings of Yahweh.

Therefore the sin of the young men was very great before the LORD: for men abhorred the offering of the LORD.

Wherefore the sin of the young men was very great before the LORD: for men abhorred the offering of the LORD.

Wherefore the sin of the young men was very great before the LORD: for men abhorred the offering of the LORD.