Protestantism
English
Nay, my sons; for it is no good report that I hear: ye make the Lord’s people to transgress.1
- transgress: or, cry out
Nay, my sons; for it is no good report that I hear: ye make Jehovah’s people to transgress.
Nay, my sons; for the report which I am hearing is not good causing the people of Jehovah to transgress. --
No, my sons, for it is no good report that I hear: ye make Jehovah's people transgress.
Do no more, my sonnes, for it is no good report that I heare, which is, that ye make the Lords people to trespasse.
No, my sons, for it is no good report that I hear. Ye make Jehovah's people to transgress.
No, my sons; for it is no good report that I hear: you make the LORD’s people to transgress.
No, my sons, the account which is given me, which the Lord's people are sending about, is not good.
No, my sons; it is not a good report I hear circulating among the LORD’s people.
Nay, my sons; for it is no good report which I hear HaShem'S people do spread abroad.
No, my sons, for [it is] no good report that I hear that ye cause the people of the LORD to transgress.
Nay, my sons; for it is no good report that I hear: ye make the Lord’s people to transgress.
No, my sons, the report is not good that I am hearing the people of Yahweh spreading.
No my sons, for the report which I am hearing is not good, causing the people of Jehovah to transgress.
No, my sons, for it is no good report that I hear. You make the LORD's people to transgress.
No, my sons; for it is no good report that I hear: you make the Lord's people disobey.
No, my sons; for it is no good report that I hear: you make Jehovah's people disobey.
No, my sons; for it is no good report that I hear: you make the Lord's people disobey.
Nay, my sons; for it is no good report that I hear: ye make Yhwh's people to transgress.1
- transgress: or, cry out.
Nay, my sons; for it is no good report that I hear: ye make יהוה's people to transgress.
Nay, my sons! for it is no good report that I do hear: leading into transgression the people of Yahweh.
Nay, my sons; for it is no good report that I hear: ye make the LORD’S people to transgress.1
- transgress: or, cry out
Nay, my sons; for it is no good report that I hear: all of you make the LORD's people to transgress.
Catholicism