Protestantism
English
And the child Samuel grew on, and increased in favor both with Jehovah, and also with men.
And the youth Samuel is going on and growing up, and is good both with Jehovah, and also with men.
And the boy Samuel grew on, and was in favour both with Jehovah and also with men.
(Nowe the childe Samuel profited and grewe, and was in fauour both with the Lord and also with men)
And the child Samuel grew on, and increased in favor both with Jehovah, and also with men.
And the child Samuel grew on, and was in favor both with the LORD, and also with men. ¶
And the boy Samuel continued to grow in stature and in favor with the LORD and with man.
And the child Samuel grew on, and increased in favour both with HaShem, and also with men.
And the child Samuel kept on growing and was in favour both with the LORD and also with men.
And the child Samuel grew on, and was in favour both with the Lord, and also with men.
But the boy Samuel ⌞continued to grow in stature and in favor⌟1 with Yahweh and with the people.
- Literally “was going and being great and good”
And the boy Samuel went on, growing both in stature and in good looks , both with Jehovah and also with men.
And the child Samuel went on growing both in stature and in good looks, both with the LORD and also with men.
The child Samuel grew on, and increased in favor both with the Lord, and also with men.
The child Samuel grew on, and increased in favor both with Jehovah, and also with men.
The child Samuel grew on, and increased in favor both with the Lord, and also with men.
And the child Samuel grew on, and was in favour both with יהוה, and also with men.
But, the boy Samuel, went on growing in stature, and in favour,—both with Yahweh, and also with men.
And the child Samuel continued to grow, and was in favour both with the LORD, and also with men.
And the child Samuel grew on, and was in favour both with the LORD, and also with men.
Catholicism