Protestantism
English
Behold, the days come, that I will cut off thine arm, and the arm of thy father’s house, that there shall not be an old man in thine house.
Behold, the days come, that I will cut off thine arm, and the arm of thy father’s house, that there shall not be an old man in thy house.
`Lo, days are coming, and I have cut off thine arm, and the arm of the house of thy father, that an old man is not in thy house;
Behold, days come, that I will cut off thine arm, and the arm of thy father's house, that there shall not be an old man in thy house.
Beholde, the dayes come, that I will cut off thine arme, and the arme of thy fathers house, that there shall not be an olde man in thine house.
Behold, the days come, that I will cut off thine arm, and the arm of thy father's house, that there shall not be an old man in thy house.
Behold, the days come, that I will cut off your arm, and the arm of your father’s house, that there shall not be an old man in your house.
See, the days are coming when your arm and the arm of your father's people will be cut off;
Behold, the days are coming when I will cut off your strength and the strength of your father’s house, so that no older man will be left in your house.
Behold, the days come, that I will cut off thine arm, and the arm of thy father's house, that there shall not be an old man in thy house.
Behold, the days come that I will cut off thine arm and the arm of thy father's house that there shall not be an old man in thy house.
Behold, the days come, that I will cut off thine arm, and the arm of thy father’s house, that there shall not be an old man in thine house.
Look, days are coming when I will cut off your ⌞strength⌟1 and the ⌞strength⌟2 of the house of your ancestor3 ⌞so that no one in your house will live to old age⌟.4
- Literally “arm,” figurative of “strength” in the context of “descendants”
- Literally “arm,” figurative of “strength” in the context of “descendants”
- Or “father”
- Literally “from being old in your house”
Behold, days come when I shall cut off your arm, and the arm of your father's house, that no old man shall be in your house.
Behold, the days come when I will cut off your arm and the arm of your father's house, so that no old man shall be in your house.
Behold, the days come, that I will cut off your arm, and the arm of your father's house, that there shall not be an old man in your house.
Behold, the days come, that I will cut off your arm, and the arm of your father's house, that there shall not be an old man in your house.
Behold, the days come, that I will cut off your arm, and the arm of your father's house, that there shall not be an old man in your house.
Behold, the days come, that I will cut off thine arm, and the arm of thy father’s house, that there shall not be an old man in thine house.
Behold, the days come, that I will cut off thine arm, and the arm of thy father's house, that there shall not be an old man in thine house.
Lo! days are coming, when I will hew off thine arm, and the arm of the house of thy father,—that there shall be no elder in thy house;
Behold, the days come, that I will cut off thy arm, and the arm of thy father’s house, that there shall not be an old man in thy house.
Behold, the days come, that I will cut off your arm, and the arm of your father's house, that there shall not be an old man in your house.
Catholicism
English
Behold the days come: and I will cut off thy arm, and the arm of thy father's house, that there shall not be an old man in thy house.