reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / I Samuel 2:6

Protestantism

English

GPL
Copy
The Lord killeth, and maketh alive: he bringeth down to the grave, and bringeth up.
Public Domain
Copy
Jehovah killeth, and maketh alive: He bringeth down to Sheol, and bringeth up.
Public Domain
Copy
Jehovah putteth to death, and keepeth alive, He bringeth down to Sheol, and bringeth up.
Public Domain
Copy
Jehovah killeth, and maketh alive; he bringeth down to Sheol, and bringeth up.
Public Domain
Copy
The Lord killeth and maketh aliue: bringeth downe to the graue and raiseth vp.
Public Domain
Copy
Jehovah kills, and makes alive. He brings down to Sheol, and brings up.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
The LORD kills, and makes alive: he brings down to the grave, and brings up.
Public Domain
Copy
The Lord is the giver of death and life: sending men down to the underworld and lifting them up.
Creative Commons: CC0
Copy
The LORD brings death and gives life; He brings down to Sheol and raises up.
Public Domain
Copy
HaShem killeth, and maketh alive; He bringeth down to the grave, and bringeth up.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
The LORD kills, and he gives life; he brings down to Sheol and raises up.
Public Domain
Copy
The Lord killeth, and maketh alive: he bringeth down to the grave, and bringeth up.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Yahweh kills and restores alive, he brings down to Sheol1 and raises up.
  1. “Sheol” is a Hebrew term for the place where the dead reside, i.e., the underworld.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Jehovah kills, and keeps alive; He brings down and causes to go to Sheol.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
The LORD kills and makes alive. He brings down to Sheol, and brings up.
Public Domain
Copy
"The Lord kills, and makes alive. He brings down to Sheol1, and brings up.
  1. Sheol is the place of the dead
Public Domain
Copy
"Jehovah kills, and makes alive. He brings down to Sheol1, and brings up.
  1. Sheol is the place of the dead
Public Domain
Copy
"The Lord kills, and makes alive. He brings down to Sheol1, and brings up.
  1. Sheol is the place of the dead
GPL
Copy
Yhwh killeth, and maketh alive: he bringeth down to the grave, and bringeth up.
Public Domain
Copy
יהוה killeth, and maketh alive: he bringeth down to the grave, and bringeth up.
Public Domain
Copy
Yahweh, doth kill, and make alive,—Taketh down to hades, and bringeth up:
Public Domain
Copy
The LORD killeth, and maketh alive: he bringeth down to the grave, and bringeth up.
Public Domain
Copy
The LORD kills, and makes alive: he brings down to the grave, and brings up.
Public Domain
Copy
The LORD killeth, and maketh alive: he bringeth down to the grave, and bringeth up.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
The Lord killeth and maketh alive, he bringeth down to hell, and bringeth back again.
Public Domain
Copy
The Lord brings death, and he gives life. He leads away to death, and he brings back again.1
  1. 2:6The word ‘inferos’ has a broader range of meaning than the word ‘hell’. It can refer generally to death and to the afterlife, not merely to Hellfire.(Conte)

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
The Lord killeth, and maketh alive: he bringeth down to the grave, and bringeth up.

108 translations across 3 branches of Christianity