reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / I Samuel 2:9

Protestantism

English

GPL
Copy
He will keep the feet of his saints, and the wicked shall be silent in darkness; for by strength shall no man prevail.
Public Domain
Copy
He will keep the feet of his holy ones; But the wicked shall be put to silence in darkness; For by strength shall no man prevail.
Public Domain
Copy
The feet of His saints He keepeth, And the wicked in darkness are silent, For not by power doth man become mighty.
Public Domain
Copy
He keepeth the feet of his saints, but the wicked are silenced in darkness; for by strength shall no man prevail.
Public Domain
Copy
Hee will keepe the feete of his Saintes, and the wicked shall keepe silence in darkenes: for in his owne might shall no man be strong.
Public Domain
Copy
He will keep the feet of his holy ones, but the wicked shall be put to silence in darkness, for by strength no man shall prevail.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
He will keep the feet of his saints, and the wicked shall be silent in darkness; for by strength shall no man prevail.
Public Domain
Copy
He will keep the feet of his holy ones, but the evil-doers will come to their end in the dark night, for by strength no man will overcome.
Creative Commons: CC0
Copy
He guards the steps of His faithful ones, but the wicked perish in darkness; for by his own strength shall no man prevail.
Public Domain
Copy
He will keep the feet of His holy ones, but the wicked shall be put to silence in darkness; for not by strength shall man prevail.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
He keeps the feet of his saints, and the wicked perish in darkness, for no man shall prevail by [their own] strength.
Public Domain
Copy
He will keep the feet of his saints, and the wicked shall be silent in darkness; for by strength shall no man prevail.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
He will guard the feet of his faithful1 ones, but the wicked will be destroyed2 in the darkness, because a man will not prevail by his might.
  1. Or “loyal”
  2. Or “will be silenced”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
He keeps the feet of His saints, and the wicked are silenced in darkness; for man does not become mighty by power.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
He keeps the feet of his saints, and the wicked are silenced in darkness; for by strength shall no man prevail.
Public Domain
Copy
He will keep the feet of his holy ones, but the wicked shall be put to silence in darkness; for no man shall prevail by strength.
Public Domain
Copy
He will keep the feet of his holy ones, but the wicked shall be put to silence in darkness; for no man shall prevail by strength.
Public Domain
Copy
He will keep the feet of his holy ones, but the wicked shall be put to silence in darkness; for no man shall prevail by strength.
GPL
Copy
He will keep the feet of his saints, and the wicked shall be silent in darkness; for by strength shall no man prevail.
Public Domain
Copy
He will keep the feet of his saints, and the wicked shall be silent in darkness; for by strength shall no man prevail.
Public Domain
Copy
The feet of his loving ones, he doth guard, But, the lawless, in darkness shall be silent,—For, by strength, shall no man prevail.
Public Domain
Copy
He will keep the feet of his saints, and the wicked shall be silent in darkness; for by strength shall no man prevail.
Public Domain
Copy
He will keep the feet of his saints, and the wicked shall be silent in darkness; for by strength shall no man prevail.
Public Domain
Copy
He will keep the feet of his saints, and the wicked shall be silent in darkness; for by strength shall no man prevail.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
He will keep the feet of his saints, and the wicked shall be silent in darkness; because no man shall prevail by his own strength.
Public Domain
Copy
He will preserve the feet of his holy ones, and the impious will be silenced in darkness. For no man will prevail by his own strength.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
He will keep the feet of his saints, and the wicked shall be silent in darkness; for by strength shall no man prevail.

108 translations across 3 branches of Christianity