reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / I Samuel 20:23

Protestantism

English

GPL
Copy
And as touching the matter which thou and I have spoken of, behold, the Lord be between thee and me for ever.
Public Domain
Copy
And as touching the matter which thou and I have spoken of, behold, Jehovah is between thee and me for ever.
Public Domain
Copy
as to the thing which we have spoken, I and thou, lo, Jehovah is between me and thee--unto the age.'
Public Domain
Copy
And as to the matter which thou and I have spoken of, behold, Jehovah is between me and thee for ever.
Public Domain
Copy
As touching the thing which thou and I haue spoken of, beholde, the Lord be betweene thee and me for euer.
Public Domain
Copy
And concerning the matter which thou and I have spoken of, behold, Jehovah is between thee and me forever.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And as touching the matter which you and I have spoken of, behold, the LORD be between you and me for ever.
Public Domain
Copy
As for what you and I were talking of, the Lord is between you and me for ever.
Creative Commons: CC0
Copy
And as for the matter you and I have discussed, the LORD is a witness between you and me forever.”
Public Domain
Copy
And as touching the matter which I and thou have spoken of, behold, HaShem is between me and thee for ever.'
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And [as touching] the matter which thou and I have spoken of, behold, let the LORD [be] between thee and me for ever.
Public Domain
Copy
And as touching the matter which thou and I have spoken of, behold, the Lord be between thee and me for ever.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And as for the matter about which you and I spoke, look, Yahweh is between you and me forever.”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
As to the thing which we have spoken, you and I; behold, Jehovah is between you and me forever.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And as to the matter which you and I have spoken of, behold, may the LORD be between you and me forever.
Public Domain
Copy
Concerning the matter which you and I have spoken of, behold, the Lord is between you and me forever."
Public Domain
Copy
Concerning the matter which you and I have spoken of, behold, Jehovah is between you and me forever."
Public Domain
Copy
Concerning the matter which you and I have spoken of, behold, the Lord is between you and me forever."
GPL
Copy
And as touching the matter which thou and I have spoken of, behold, Yhwh be between thee and me for ever.
Public Domain
Copy
And as touching the matter which thou and I have spoken of, behold, יהוה be between thee and me for ever.
Public Domain
Copy
But, as touching the matter whereof we spake—I and thou, lo! Yahweh, be betwixt me and thee, unto times age-abiding.
Public Domain
Copy
And as to the matter which thou and I have spoken of, behold, the LORD be between thee and me for ever.
Public Domain
Copy
And as concerning the matter which you and I have spoken of, behold, the LORD be between you and me for ever.
Public Domain
Copy
And [as to] the matter which thou and I have spoken of, behold, the LORD [be] between thee and me for ever.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
And concerning the word which I and thou have spoken, the Lord be between thee and me forever.
Public Domain
Copy
Now about the word that you and I have spoken, may the Lord be between you and me, even forever.”

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And as touching the matter which thou and I have spoken of, behold, the Lord be between thee and me for ever.

107 translations across 3 branches of Christianity