reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / I Samuel 20:36

Protestantism

English

GPL
Copy
And he said unto his lad, Run, find out now the arrows which I shoot. And as the lad ran, he shot an arrow beyond him.1
  1. beyond…: Heb. to pass over him
Public Domain
Copy
And he said unto his lad, Run, find now the arrows which I shoot. And as the lad ran, he shot an arrow beyond him.
Public Domain
Copy
And he saith to his youth, `Run, find, I pray thee, the arrows which I am shooting;' the youth is running, and he hath shot the arrow, causing it to pass over him.
Public Domain
Copy
And he said to his lad, Run, find now the arrows which I shoot. The lad ran, and he shot the arrow beyond him.
Public Domain
Copy
And he saide vnto his boy, Runne now, seeke the arrowes which I shoote, and as the boy ran, he shot an arrowe beyond him.
Public Domain
Copy
And he said to his lad, Run, now find the arrows which I shoot. And as the lad ran, he shot an arrow beyond him.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And he said to his lad, Run, find out now the arrows which I shoot. And as the lad ran, he shot an arrow beyond him.
Public Domain
Copy
And he said to the boy, Go and get the arrow I let loose from my bow. And while the boy was running, he sent an arrow past him.
Creative Commons: CC0
Copy
He said to the boy, “Run and find the arrows I shoot.” And as the boy ran, Jonathan shot an arrow beyond him.
Public Domain
Copy
And he said unto his lad: 'Run, find now the arrows which I shoot.' And as the lad ran, he shot an arrow beyond him.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And he said unto his lad, Run and find the arrows which I shoot. [And] as the lad ran, he shot an arrow beyond him.
Public Domain
Copy
And he said unto his lad, Run, find out now the arrows which I shoot. And as the lad ran, he shot an arrow beyond him.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
He said to his servant,1 “Run, please find the arrows that I am shooting!” The boy2 ran, and he shot the arrow to pass over him.
  1. Or “boy”
  2. Or “servant”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And he said to the boy, Now run and find the arrow which I am shooting. The boy ran, and he shot the arrow, causing it to pass over him.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And he said to this lad, Run now, find the arrows which I shoot. As the lad ran, he shot an arrow, causing it to pass over him.
Public Domain
Copy
He said to his boy, "Run, find now the arrows which I shoot." As the boy ran, he shot an arrow beyond him.
Public Domain
Copy
He said to his boy, "Run, find now the arrows which I shoot." As the boy ran, he shot an arrow beyond him.
Public Domain
Copy
He said to his boy, "Run, find now the arrows which I shoot." As the boy ran, he shot an arrow beyond him.
GPL
Copy
And he said unto his lad, Run, find out now the arrows which I shoot. And as the lad ran, he shot an arrow beyond him.1
  1. beyond…: Heb. to pass over him.
Public Domain
Copy
And he said unto his lad, Run, find out now the arrows which I shoot. And as the lad ran, he shot an arrow beyond him.
Public Domain
Copy
And he said to his lad—Run, find, I pray thee, the arrows which I am about to shoot. The boy, ran, but, he, shot the arrow beyond him.
Public Domain
Copy
And he said to his lad, Run, find now the arrows which I shoot. And as the lad ran, he shot an arrow beyond him.1
  1. beyond...: Heb. to pass over him
Public Domain
Copy
And he said unto his lad, Run, find out now the arrows which I shoot. And as the lad ran, he shot an arrow beyond him.
Public Domain
Copy
And he said to his lad, Run, find now the arrows which I shoot. [And] as the lad ran, he shot an arrow, beyond him.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
And he said to his boy: Go, and fetch me the arrows which I shoot. And when the boy ran, he shot another arrow beyond the boy.
Public Domain
Copy
And he said to his boy, “Go, and bring to me the arrows that I shoot.” And when the boy had run, he shot another arrow away from the boy.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And he said unto his lad, Run, find out now the arrows which I shoot. And as the lad ran, he shot an arrow beyond him.1
  1. beyond…: Heb. to pass over him

107 translations across 3 branches of Christianity