reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / I Samuel 21:12

Protestantism

English

GPL
Copy
And David laid up these words in his heart, and was sore afraid of Achish the king of Gath.
Public Domain
Copy
And David laid up these words in his heart, and was sore afraid of Achish the king of Gath.
Public Domain
Copy
And David layeth these words in his heart, and is exceedingly afraid of the face of Achish king of Gath,
Public Domain
Copy
And David took to heart these words, and was much afraid of Achish the king of Gath.
Public Domain
Copy
And Dauid considered these wordes, and was sore afraide of Achish the King of Gath.
Public Domain
Copy
And David laid up these words in his heart, and was very afraid of Achish the king of Gath.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And David laid up these words in his heart, and was sore afraid of Achish the king of Gath.
Public Domain
Copy
And David took these words to heart, fearing Achish, the king of Gath.
Creative Commons: CC0
Copy
Now David took these words to heart and was very much afraid of Achish the king of Gath.
Public Domain
Copy
And the servants of Achish said unto him: 'Is not this David the king of the land? Did they not sing one to another of him in dances, saying: Saul hath slain his thousands, and David his ten thousands?'
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And David laid up these words in his heart and was sore afraid of Achish, the king of Gath.
Public Domain
Copy
And David laid up these words in his heart, and was sore afraid of Achish the king of Gath.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
⌞David took these words seriously⌟1 and ⌞felt severely threatened by⌟2 Achish the king of Gath.
  1. Literally “David put these words in his heart”
  2. Literally “he was very afraid from the face of”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And David put these words in his heart, and was very much afraid of the face of Achish the king of Gath.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And David laid up these words in his heart, and was very much afraid of Achish the king of Gath.
Public Domain
Copy
David laid up these words in his heart, and was very afraid of Achish the king of Gath.
Public Domain
Copy
David laid up these words in his heart, and was very afraid of Achish the king of Gath.
Public Domain
Copy
David laid up these words in his heart, and was very afraid of Achish the king of Gath.
GPL
Copy
And David laid up these words in his heart, and was sore afraid of Achish the king of Gath.
Public Domain
Copy
And David laid up these words in his heart, and was sore afraid of Achish the king of Gath.
Public Domain
Copy
And David laid up these words in his heart,—and feared greatly, because of Achish king of Gath.
Public Domain
Copy
And David laid up these words in his heart, and was greatly afraid of Achish the king of Gath.
Public Domain
Copy
And David laid up these words in his heart, and was sore afraid of Achish the king of Gath.
Public Domain
Copy
And David laid up these words in his heart, and was greatly afraid of Achish the king of Gath.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
But David laid up these words in his heart, and was exceedingly afraid at the face of Achis, the king of Geth.
Public Domain
Copy
Then David took these words to his heart, and he became exceedingly afraid before the face of Achish, the king of Gath.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And David laid up these words in his heart, and was sore afraid of Achish the king of Gath.

107 translations across 3 branches of Christianity