Protestantism
English
David therefore departed thence, and escaped to the cave Adullam: and when his brethren and all his father’s house heard it, they went down thither to him.
David therefore departed thence, and escaped to the cave of Adullam: and when his brethren and all his father’s house heard it, they went down thither to him.
And David goeth thence, and is escaped unto the cave of Adullam, and his brethren hear, and all the house of his father, and go down unto him thither;
And David departed thence, and escaped to the cave of Adullam. And his brethren and all his father's house heard [it], and they went down thither to him.
Dauid therefore departed thence, and saued him selfe in the caue of Adullam: and when his brethren and all his fathers house heard it, they went downe thither to him.
David therefore departed from there, and escaped to the cave of Adullam. And when his brothers and all his father's house heard it, they went down there to him.
1 Companies resort unto David at Adullam. 3 At Mizpeh he commends his parents unto the King of Moab. 5 Admonished by Gad, he comes to Hareth. 6 Saul going to pursue him, complains of his servants unfaithfulness. 9 Doeg accuses Ahimelech. 11 Saul commands to kill the priests. 17 The footmen refusing, Doeg executes it. 20 Abiathar escaping, brings David the news.
David therefore departed there, and escaped to the cave Adullam: and when his brothers and all his father’s house heard it, they went down thither to him.
So David went away from there and took cover in a strong place at Adullam; and his brothers and all his father's people, hearing of it, went down to him there.
(Psalm 57:1–11; Psalm 142:1–7)
So David left Gath and took refuge in the cave of Adullam. When his brothers and the rest of his father’s household heard about it, they went down to him there.
David therefore departed thence, and escaped to the cave of Adullam; and when his brethren and all his father's house heard it, they went down thither to him.
And David departed from there and escaped to the cave Adullam; and when his brethren and all his father's house heard [it], they went down there to him.
DAVID therefore departed thence, and escaped to the cave Adullam: and when his brethren and all his father’s house heard it, they went down thither to him.
Saul Takes Revenge on the Priests Who Helped David
David went from there and escaped to the cave of Adullam. When his brothers and all his father’s household1 heard, they came down to him there.
- Or “family”
And David left there and escaped to the cave of Adullam. And his brothers heard, and all his father's house, and they went down to him there.
And David left there and escaped to the cave Adullam. And his brothers and all his father's house heard, and went down to him there.
David therefore departed there, and escaped to the cave of Adullam. When his brothers and all his father's house heard it, they went down there to him.
David therefore departed there, and escaped to the cave of Adullam. When his brothers and all his father's house heard it, they went down there to him.
David therefore departed there, and escaped to the cave of Adullam. When his brothers and all his father's house heard it, they went down there to him.
David therefore departed thence, and escaped to the cave Adullam: and when his brethren and all his father’s house heard it, they went down thither to him.
David therefore departed thence, and escaped to the cave Adullam: and when his brethren and all his father's house heard it, they went down thither to him.
David therefore departed thence, and escaped, into the cave of Adullam,—and, when his brethren and all the household of his father heard it, they went down unto him, thither.
David therefore departed from there, and escaped to the cave Adullam: and when his brethren and all his father’s house heard it, they went down there to him.
David therefore departed thence, and escaped to the cave Adullam: and when his brethren and all his father's house heard it, they went down thither to him.
Catholicism
English
David therefore went from thence, and fled to the cave of Odollam. And when his brethren, and all his father's house, had heard of it, they went down to him thither.
Many resort to David. Doeg accuses Achimelech to Saul. He orders him and all the other priests of Nobe to be slain. Abiathar escapes.
Then David went away from there, and he fled to the cave of Adullam. And when his brothers and all of his father’s house had heard of it, they descended to him there.