Protestantism
English
Then they told David, saying, Behold, the Philistines fight against Keilah, and they rob the threshingfloors.
And they told David, saying, Behold, the Philistines are fighting against Keilah, and are robbing the threshing-floors.
And they declare to David, saying, `Lo, the Philistines are fighting against Keilah, and they are spoiling the threshing-floors.'
And they told David, saying, Behold, the Philistines fight against Keilah, and they rob the threshing-floors.
Then they tolde Dauid, saying, Beholde, the Philistims fight against Keilah, and spoyle the barnes.
And they told David, saying, Behold, the Philistines are fighting against Keilah, and are robbing the threshing-floors.
1 David inquiring of the Lord by Abiathar, rescues Keilah. 7 God showing him the coming of Saul and the trechery of the Keilites, he escapes from Keilah. 14 In Ziph Jonathan comes and comforts him. 19 The Ziphites discover him to Saul. 25 At Maon he is rescued from Saul by the invasion of the Philistines. 29 He dwells at En-gedi.
Then they told David, saying, Behold, the Philistines fight against Keilah, and they rob the threshing floors.
And they sent word to David, saying, The Philistines are fighting against Keilah and taking the grain from the grain-floors.
Now it was reported to David, “Look, the Philistines are fighting against Keilah and looting the threshing floors.”
And they told David, saying: 'Behold, the Philistines are fighting against Keilah, and they rob the threshing-floors.'
Then they told David, saying, Behold, the Philistines fight against Keilah, and they rob the threshingfloors.
THEN they told David, saying, Behold, the Philistines fight against Keilah, and they rob the threshingfloors.
David Defeats the Philistines at Keilah
Now they told David, “Look, the Philistines are fighting in Keilah and they are raiding the threshing floors.”
And they spoke to David, saying, Behold, the Philistines are fighting against Keilah, and they are plundering the threshing floors.
And they told David, saying, Behold, the Philistines fight against Keilah, and they rob the threshing-floors.
David was told, "Behold, the Philistines are fighting against Keilah, and are robbing the threshing floors."
David was told, "Behold, the Philistines are fighting against Keilah, and are robbing the threshing floors."
David was told, "Behold, the Philistines are fighting against Keilah, and are robbing the threshing floors."
Then they told David, saying, Behold, the Philistines fight against Keilah, and they rob the threshingfloors.
Then they told David, saying, Behold, the Philistines fight against Keilah, and they rob the threshingfloors.
Then told they David, saying,—Lo! the Philistines are fighting against Keilah, and they are plundering the threshing-floors.
Then they told David, saying, Behold, the Philistines fight against Keilah, and they rob the threshingfloors.
Then they told David, saying, Behold, the Philistines fight against Keilah, and they rob the threshing floors.
Catholicism
English
And they told David, saying: Behold the Philistines fight against Ceila, and they rob the barns.
David relieves Ceila, besieged by the Philistines. He flees into the desert of Ziph. Jonathan and he confirm their former covenant. The Ziphites discover him to Saul, who pursuing close after him, is called away by an invasion from the Philistines.
And they reported to David, saying, “Behold, the Philistines are fighting against Keilah, and they are plundering the grain stores.”