reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / I Samuel 23:18

Protestantism

English

GPL
Copy
And they two made a covenant before the Lord: and David abode in the wood, and Jonathan went to his house.
Public Domain
Copy
And they two made a covenant before Jehovah: and David abode in the wood, and Jonathan went to his house.
Public Domain
Copy
And they make a covenant both of them before Jehovah; and David abideth in the forest, and Jonathan hath gone to his house.
Public Domain
Copy
And they two made a covenant before Jehovah; and David abode in the wood, and Jonathan went to his house.
Public Domain
Copy
So they twaine made a couenant before ye Lord: and Dauid did remaine in the wood: but Ionathan went to his house.
Public Domain
Copy
And those two made a covenant before Jehovah. And David abode in the forest, and Jonathan went to his house.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And they two made a covenant before the LORD: and David stayed in the wood, and Jonathan went to his house.
Public Domain
Copy
And the two of them made an agreement before the Lord: and David went on living in Horesh, and Jonathan went back to his house.
Creative Commons: CC0
Copy
So the two of them made a covenant before the LORD. And David remained in Horesh, while Jonathan went home.
Public Domain
Copy
And they two made a covenant before HaShem; and David abode in the wood, and Jonathan went to his house.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And the two made a covenant before the LORD, and David abode in the woods, and Jonathan returned to his house.
Public Domain
Copy
And they two made a covenant before the Lord: and David abode in the wood, and Jonathan went to his house.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Then the two of them ⌞made⌟1 a covenant before Yahweh. David remained at Horesh, and Jonathan went to his house.
  1. Literally “cut”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And they cut a covenant, both of them, before Jehovah. And David stayed in the forest, and Jonathan went to his house.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And the two of them cut a covenant before the LORD. And David stayed in the forest, and Jonathan went to his house.
Public Domain
Copy
They both made a covenant before the Lord: and David stayed in the woods, and Jonathan went to his house.
Public Domain
Copy
They both made a covenant before Jehovah: and David stayed in the woods, and Jonathan went to his house.
Public Domain
Copy
They both made a covenant before the Lord: and David stayed in the woods, and Jonathan went to his house.
GPL
Copy
And they two made a covenant before Yhwh: and David abode in the wood, and Jonathan went to his house.
Public Domain
Copy
And they two made a covenant before יהוה: and David abode in the wood, and Jonathan went to his house.
Public Domain
Copy
And they two solemnised a covenant before Yahweh,—and David remained in the thicket, but, Jonathan, departed to his own house.
Public Domain
Copy
And they two made a covenant before the LORD: and David abode in the wood, and Jonathan went to his house.
Public Domain
Copy
And they two made a covenant before the LORD: and David abode in the wood, and Jonathan went to his house.
Public Domain
Copy
And they two made a covenant before the LORD: and David abode in the wood, and Jonathan went to his house.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
And they two made a covenant before the Lord: and David abode in the wood: but Jonathan returned to his house.
Public Domain
Copy
Therefore, they both struck a pact before the Lord. And David stayed in the woods. But Jonathan returned to his house.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And they two made a covenant before the Lord: and David abode in the wood, and Jonathan went to his house.

107 translations across 3 branches of Christianity