reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / I Samuel 24:15

Protestantism

English

GPL
Copy
The Lord therefore be judge, and judge between me and thee, and see, and plead my cause, and deliver me out of thine hand.1
  1. deliver: Heb. judge
Public Domain
Copy
Jehovah therefore be judge, and give sentence between me and thee, and see, and plead my cause, and deliver me out of thy hand.
Public Domain
Copy
And Jehovah hath been for judge, and hath judged between me and thee, yea, he seeth and pleadeth my cause, and doth deliver me out of thy hand.'
Public Domain
Copy
Jehovah therefore shall be judge, and judge between me and thee, and see, and plead my cause, and do me justice [in delivering me] out of thy hand.
Public Domain
Copy
After whom is the King of Israel come out? after whome doest thou pursue? after a dead dog, and after a flea?
Public Domain
Copy
Jehovah therefore be judge, and give sentence between me and thee, and see, and plead my cause, and deliver me out of thy hand.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
The LORD therefore be judge, and judge between me and you, and see, and plead my cause, and deliver me out of your hand.
Public Domain
Copy
So let the Lord be judge, and give a decision between me and you, and see and give support to my cause, and keep me from falling into your hands.
Creative Commons: CC0
Copy
May the LORD be our judge and decide between you and me. May He take notice and plead my case and deliver me from your hand.”
Public Domain
Copy
After whom is the king of Israel come out? after whom dost thou pursue? after a dead dog, after a flea.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
The LORD, therefore, shall judge, and he shall judge between me and thee. Let him see and plead my cause, and defend me from thy hand.
Public Domain
Copy
The Lord therefore be judge, and judge between me and thee, and see, and plead my cause, and deliver me out of thine hand.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
May Yahweh be the judge, and let him judge between me and you, and may he see and plead my case. ⌞May he vindicate me against you⌟!”1
  1. Literally “May he judge me from your hand”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Yea, Jehovah shall be judge, and shall judge between you and me. Yea, He shall see and contend for my cause, and shall deliver me out of your hand.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
May the LORD therefore be judge, and judge between you and me, and see, and plead my cause, and deliver me out of your hand.
Public Domain
Copy
May the Lord therefore be judge, and give sentence between me and you, and see, and plead my cause, and deliver me out of your hand."
Public Domain
Copy
May Jehovah therefore be judge, and give sentence between me and you, and see, and plead my cause, and deliver me out of your hand."
Public Domain
Copy
May the Lord therefore be judge, and give sentence between me and you, and see, and plead my cause, and deliver me out of your hand."
GPL
Copy
Yhwh therefore be judge, and judge between me and thee, and see, and plead my cause, and deliver me out of thine hand.1
  1. deliver: Heb. judge.
Public Domain
Copy
יהוה therefore be judge, and judge between me and thee, and see, and plead my cause, and deliver me out of thine hand.
Public Domain
Copy
Therefore shall, Yahweh, become, judge, and do justice betwixt me and thee,—that he may see, and plead my cause, and justly deliver me out of thy hand.
Public Domain
Copy
The LORD therefore be judge, and judge between me and thee, and see, and plead my cause, and deliver me out of thy hand.1
  1. deliver: Heb. judge
Public Domain
Copy
The LORD therefore be judge, and judge between me and you, and see, and plead my cause, and deliver me out of your hand.
Public Domain
Copy
The LORD therefore be judge, and judge between me and thee, and see, and plead my cause, and deliver me out of thy hand.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
After whom dost thou pursue? After a dead dog, after a flea.
Public Domain
Copy
Whom are you pursuing, O king of Israel? Whom are you pursuing? You are pursuing a dead dog, a single flea.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
The Lord therefore be judge, and judge between me and thee, and see, and plead my cause, and deliver me out of thine hand.1
  1. deliver: Heb. judge

107 translations across 3 branches of Christianity