And thou hast shewed this day how that thou hast dealt well with me: forasmuch as when the Lord had delivered me into thine hand, thou killedst me not.¹

And thou hast declared this day how that thou hast dealt well with me, forasmuch as when Jehovah had delivered me up into thy hand, thou killedst me not.

and thou hast declared to-day how that thou hast done good with me, how that Jehovah shut me up into thy hand, and thou didst not slay me,

And thou hast shewed this day how that thou hast dealt well with me, forasmuch as when Jehovah had delivered me up into thy hand, thou didst not kill me.

And sayd to Dauid, Thou art more righteous then I: for thou hast rendred me good, and I haue rendred thee euill.

And thou have declared this day how that thou have dealt well with me, inasmuch as when Jehovah had delivered me up into thy hand, thou killed me not.

And you have showed this day how that you have dealt well with me: for as much as when the LORD had delivered me into your hand, you killed me not.

And you have made clear to me how good you have been to me today: because, when the Lord gave me up into your hands, you did not put me to death.

And you have shown this day how well you have dealt with me; for when the LORD delivered me into your hand, you did not kill me.

And he said to David: `Thou art more righteous than I; for thou hast rendered unto me good, whereas I have rendered unto thee evil.

And thou hast showed this day how that thou hast dealt well with me; forasmuch as when the LORD had delivered me into thy hand, thou didst not kill me.

And thou hast shewed this day how that thou hast dealt well with me: forasmuch as when the Lord had delivered me into thine hand, thou killedst me not.

You have explained to me today that you have dealt well with me, how¹ Yahweh delivered me into your hand but you did not kill me.

And you have today shown that you have dealt well with me, in that Jehovah shut me up into your hand, and you did not kill me.

And you have shown this day how you have dealt well with me, because when the LORD shut me up into your hand, you did not kill me.

You have declared this day how you have dealt well with me, because when the Lord had delivered me up into your hand, you did not kill me.

You have declared this day how you have dealt well with me, because when Jehovah had delivered me up into your hand, you did not kill me.

You have declared this day how you have dealt well with me, because when the Lord had delivered me up into your hand, you did not kill me.

And thou hast shewed this day how that thou hast dealt well with me: forasmuch as when Yhwh had delivered me into thine hand, thou killedst me not.¹

And thou hast shewed this day how that thou hast dealt well with me: forasmuch as when יהוה had delivered me into thine hand, thou killedst me not.

Thou, then, hast told to-day, how thou hast dealt with me, for good,—how, when Yahweh had surrendered me into thy hand, thou didst not slay me.

And thou hast showed this day how thou hast dealt with me: forasmuch as when the LORD had delivered me into thy hand, thou didst not kill me.¹

And you have showed this day how that you have dealt well with me: forasmuch as when the LORD had delivered me into your hand, you killed me not.

And thou hast showed this day how thou hast dealt with me; forasmuch as when the LORD had delivered me into thy hand, thou didst not kill me.