And he said, Wherefore doth my lord thus pursue after his servant? for what have I done? or what evil is in mine hand?

And he said, Wherefore doth my lord pursue after his servant? for what have I done? or what evil is in my hand?

and he saith, `Why is this--my lord is pursuing after his servant? for what have I done, and what is in my hand evil?

And he said, Why does my lord thus pursue after his servant? for what have I done? or what evil is in my hand?

And he sayde, Wherefore doeth my lorde thus persecute his seruant? for what haue I done? or what euill is in mine hand?

And he said, Why does my lord pursue after his servant? For what have I done? Or what evil is in my hand?

And he said, Why does my lord thus pursue after his servant? for what have I done? or what evil is in my hand?

And he said, Why does my lord go armed against his servant? what have I done? or what evil is there in me?

And he continued, “Why is my lord pursuing his servant? What have I done? What evil is in my hand?

And he said: 'Wherefore doth my lord pursue after his servant? for what have I done? or what evil is in my hand?

And he said, Why does my lord thus pursue after his servant? What have I done? What evil is in my hand?

And he said, Wherefore doth my lord thus pursue after his servant? for what have I done? or what evil is in mine hand?

Then he said, “Why is my lord pursuing after his servant? For what have I done? And what evil is in my hand?

And he said, Why is this, that my lord is pursuing his servant? For what have I done, and what in my hand is evil?

And he said, Why does my lord pursue after his servant this way? For what have I done? Or what evil is in my hand?

He said, "Why does my lord pursue after his servant? For what have I done? Or what evil is in my hand?

He said, "Why does my lord pursue after his servant? For what have I done? Or what evil is in my hand?

He said, "Why does my lord pursue after his servant? For what have I done? Or what evil is in my hand?

And he said, Wherefore doth my lord thus pursue after his servant? for what have I done? or what evil is in mine hand?

And he said, Wherefore doth mymaster thus pursue after his servant? for what have I done? or what evil is in mine hand?

And he said, Wherefore is it, that my lord is in pursuit of his servant? For what have I done? or what is in my hand that is wrong?

And he said, Why doth my lord thus pursue his servant? for what have I done? or what evil is in my hand?

And he said, Wherefore does my lord thus pursue after his servant? for what have I done? or what evil is in mine hand?

And he said, Why doth my lord thus pursue his servant? for what have I done? or what evil [is] in my hand?