Protestantism
English
Now the Philistines gathered together all their armies to Aphek: and the Israelites pitched by a fountain which is in Jezreel.
Now the Philistines gathered together all their hosts to Aphek: and the Israelites encamped by the fountain which is in Jezreel.
And the Philistines gather all their camps to Aphek, and the Israelites are encamping at a fountain which is in Jezreel,
And the Philistines gathered together all their armies to Aphek; and Israel encamped by the spring that is in Jizreel.
So the Philistims were gathered together with all their armies in Aphek: and the Israelites pitched by the fountaine, which is in Izreel.
Now the Philistines gathered together all their armies to Aphek, and the Israelites encamped by the fountain which is in Jezreel.
1 David marching with the Philistines, 3 is disallowed by their Princes. 6 Achish dismisses him with commendations of his fidelity.
Now the Philistines gathered together all their armies to Aphek: and the Israelites pitched by a fountain which is in Jezreel.
Now the Philistines got all their army together at Aphek: and the Israelites put their forces in position by the fountain in Jezreel.
Now the Philistines brought all their forces together at Aphek, while Israel camped by the spring in Jezreel.
Now the Philistines gathered together all their hosts to Aphek; and the Israelites pitched by the fountain which is in Jezreel.
Now the Philistines gathered together all their camps to Aphek, and the Israelites pitched camp by a fountain which [is] in Jezreel.
NOW the Philistines gathered together all their armies to Aphek: and the Israelites pitched by a fountain which is in Jezreel.
David Leaves the Service of Achish
Now the Philistines assembled all their forces at Aphek, and Israel was encamped at the spring that is in Jezreel.
And the Philistines gathered all their armies to Aphek. And Israel was camped at a fountain in Jezreel.
And the Philistines gathered all their armies to Aphek. And the Israelites pitched by a fountain in Jezreel.
Now the Philistines gathered together all their armies to Aphek: and the Israelites encamped by the spring which is in Jezreel.
Now the Philistines gathered together all their armies to Aphek: and the Israelites encamped by the spring which is in Jezreel.
Now the Philistines gathered together all their armies to Aphek: and the Israelites encamped by the spring which is in Jezreel.
Now the Philistines gathered together all their armies to Aphek: and the Israelites pitched by a fountain which is in Jezreel.
Now the Philistines gathered together all their armies to Aphek: and the Israelites pitched by a fountain which is in Jezreel.
Now the Philistines gathered together all their hosts, towards Aphek,—and, the Israelites, were encamping by the fountain, that is in Jezreel.
Now the Philistines gathered together all their armies to Aphek: and the Israelites encamped by a fountain which is in Jezreel.
Now the Philistines gathered together all their armies to Aphek: and the Israelites pitched by a fountain which is in Jezreel.
Catholicism
English
Now all the troops of the Philistines were gathered together to Aphec: and Israel also encamped by the fountain, which is in Jezrahel.