Protestantism
English
In that day I will perform against Eli all things which I have spoken concerning his house: when I begin, I will also make an end.1
- when…: Heb. beginning and ending
In that day I will perform against Eli all that I have spoken concerning his house, from the beginning even unto the end.
In that day I establish unto Eli all that I have spoken unto his house, beginning and completing;
In that day I will perform against Eli all that I have spoken concerning his house; I will begin and make an end.
In that day I will raise vp against Eli all things which I haue spoken concerning his house: when I begin, I will also make an ende.
In that day I will perform against Eli all that I have spoken concerning his house, from the beginning even to the end.
In that day I will perform against Eli all things which I have spoken concerning his house: when I begin, I will also make an end.
In that day I will do to Eli everything which I have said about his family, from first to last.
On that day I will carry out against Eli everything I have spoken about his family, from beginning to end.
In that day I will perform against Eli all that I have spoken concerning his house, from the beginning even unto the end.
In that day I will perform against Eli all the things which I have spoken concerning his house; when I begin, I will also make an end.
In that day I will perform against Eli all things which I have spoken concerning his house: when I begin, I will also make an end.
On that day I will fulfill against Eli all that I have spoken against his household, ⌞from beginning to end⌟.1
- Literally “begin and finish”
In that day I will confirm to Eli all that I have spoken to his house, beginning and making an end.
In that day I will confirm to Eli all that which I have spoken as to his house, beginning and making an end.
In that day I will perform against Eli all that I have spoken concerning his house, from the beginning even to the end.
In that day I will perform against Eli all that I have spoken concerning his house, from the beginning even to the end.
In that day I will perform against Eli all that I have spoken concerning his house, from the beginning even to the end.
In that day I will perform against Eli all things which I have spoken concerning his house: when I begin, I will also make an end.1
- when…: Heb. beginning and ending.
In that day I will perform against Eli all things which I have spoken concerning his house: when I begin, I will also make an end.
In that day, will I confirm against Eli, all that I have spoken against his house,—beginning and finishing.
In that day I will perform against Eli all things which I have spoken concerning his house: when I begin, I will also make an end.1
- when...: Heb. beginning and ending
In that day I will perform against Eli all things which I have spoken concerning his house: when I begin, I will also make an end.
Catholicism
English
In that day I will raise up against Heli all the things I have spoken concerning his house: I will begin, and I will make an end.