And ere the lamp of God went out in the temple of the Lord, where the ark of God was, and Samuel was laid down to sleep;

and the lamp of God was not yet gone out, and Samuel was laid down to sleep, in the temple of Jehovah, where the ark of God was;

And the lamp of God is not yet extinguished, and Samuel is lying down in the temple of Jehovah, where the ark of God is ,

and the lamp of¹ God had not yet gone out, and Samuel lay in the temple of Jehovah, where the ark of² God was,

And yet the light of God went out, Samuel slept in the temple of the Lord, where the Arke of God was.

and the lamp of God was not yet gone out, and Samuel was laid down in the temple of Jehovah where the ark of God was,

And before the lamp of God went out in the temple of the LORD, where the ark of God was, and Samuel was laid down to sleep;

And the light of God was still burning, while Samuel was sleeping in the Temple of the Lord where the ark of God was,

Before the lamp of God had gone out, Samuel was lying down in the temple of the LORD, where the ark of God was located.

and the lamp of G-d was not yet gone out, and Samuel was laid down to sleep in the temple of HaShem, where the ark of G-d was,

and before the lamp of God was put out, Samuel was sleeping in the temple of the LORD, where the ark of God [was];

And ere the lamp of God went out in the temple of the Lord, where the ark of God was, and Samuel was laid down to sleep;

and the lamp of God had not yet gone out, Samuel was lying in the temple¹ of Yahweh where the ark of God was.

And the lamp of God had not yet gone out. And Samuel was lying down in the temple of Jehovah, where the ark of God rested .

And the lamp of God had not gone out. And Samuel was lying down in the temple of the LORD, where the ark of God was.

and the lamp of God hadn't yet gone out, and Samuel had lain down in the Lord's temple, where the ark of God was;

and the lamp of God hadn't yet gone out, and Samuel had lain down in Jehovah's temple, where the ark of God was;

and the lamp of God hadn't yet gone out, and Samuel had lain down in the Lord's temple, where the ark of God was;

And ere the lamp of God went out in the temple of Yhwh, where the ark of God was, and Samuel was laid down to sleep;

And ere the lamp of Elohim went out in the temple of יהוה, where the ark of Elohim was, and Samuel was laid down to sleep;

though, the lamp of God, was not yet to be put out, and, Samuel, was lying down in the temple of Yahweh, where was the ark of God,

And before the lamp of God went out in the temple of the LORD, where the ark of God was, and Samuel was lying down to sleep ;

And before the lamp of God went out in the temple of the LORD, where the ark of God was, and Samuel was laid down to sleep;

And ere the lamp of God went out in the temple of the LORD, where the ark of God [was], and Samuel was laid down [to sleep];