Protestantism
English
And they put his armour in the house of Ashtaroth: and they fastened his body to the wall of Beth–shan.
And they put his armor in the house of the Ashtaroth; and they fastened his body to the wall of Beth-shan.
and they place his weapons in the house of Ashtaroth, and his body they have fixed on the wall of Beth-Shan.
And they put his armour in the house of Ashtaroth; and they fastened his body to the wall of Beth-shan.
And they layed vp his armour in the house of Ashtaroth, but they hanged vp his body on the wall of Beth-shan.
And they put his armor in the house of the Ashtaroth, and they fastened his body to the wall of Beth-shan.
And they put his armor in the house of Ashtaroth: and they fastened his body to the wall of Bethshan. ¶
His war-dress they put in the house of Astarte; and his body was fixed on the wall of Beth-shan.
They put his armor in the temple of the Ashtoreths and hung his body on the wall of Beth-shan.
And they put his armour in the house of the Ashtaroth; and they fastened his body to the wall of Beth-shan.
And they put his weapons in the house of Ashtaroth, and they fastened his body to the wall of Bethshan.
And they put his armour in the house of Ashtaroth: and they fastened his body to the wall of Beth-shan.
And they put his armor in the temple1 of the Ashtoreth,2 and they fastened his corpse to the wall of Beth Shan.
- Or “house”
- Hebrew plural “Ashtaroth” (Ashtoreth was the female consort of Ba’al)
And they put his weapons in the house of Ashtaroth, and they fastened his body on the wall of Beth-shan.
And they put his armor in the house of Ashtaroth, and they fastened his body to the wall of Beth-shan.
They put his armor in the house of the Ashtaroth; and they fastened his body to the wall of Beth Shan.
They put his armor in the house of the Ashtaroth; and they fastened his body to the wall of Beth Shan.
They put his armor in the house of the Ashtaroth; and they fastened his body to the wall of Beth Shan.
And they put his armour in the house of Ashtaroth: and they fastened his body to the wall of Beth–shan.
And they put his armour in the house of Ashtaroth: and they fastened his body to the wall of Beth-shan.
And they put his armour in a house of Ashtoreths,—and, his dead body, fastened they on the wall of Beth-shan.
And they put his armour in the house of Ashtaroth: and they fastened his body to the wall of Bethshan.
And they put his armour in the house of Ashtaroth: and they fastened his body to the wall of Bethshan.
Catholicism