Protestantism
English
Now the Philistines had taken the ark of God, and they brought it from Eben-ezer unto Ashdod.
And the Philistines have taken the ark of God, and bring it in from Eben-Ezer to Ashdod,
And the Philistines took the ark of1 God, and brought it from Eben-ezer to Ashdod.
- 5.1 Elohim
Then the Philistims tooke the Arke of God and caried it from Eben-ezer vnto Ashdod,
Now the Philistines had taken the ark of God, and they brought it from Ebenezer to Ashdod.
1 The Philistines having brought the Ark into Ashdod, set it in the house of Dagon. 3 Dagon is smitten down and cut in pieces, and they of Ashdod smitten with Emerods. 8 So God deals with them of Gath, when it was brought thither: 10 and so with them of Ekron when it was brought thither.
And the Philistines took the ark of God, and brought it from Ebenezer to Ashdod.
Now the Philistines, having taken the ark of God, took it with them from Eben-ezer to Ashdod.
After the Philistines had captured the ark of God, they took it from Ebenezer to Ashdod,
Now the Philistines had taken the ark of G-d, and they brought it from Eben-ezer unto Ashdod.
And the Philistines took the ark of God and brought it from Ebenezer unto Ashdod.
AND the Philistines took the ark of God, and brought it from Eben-ezer unto Ashdod.
The Ark of the Covenant among the Philistines
Now the Philistines had captured1 the ark of God and brought it from Ebenezer to Ashdod.
- Or “taken”
And the Philistines took the ark of God and brought it from Ebenezer to Ashdod.
And the Philistines took the ark of God, and brought it from Ebenezer to Ashdod.
Now the Philistines had taken the ark of God, and they brought it from Ebenezer to Ashdod.
Now the Philistines had taken the ark of God, and they brought it from Ebenezer to Ashdod.
Now the Philistines had taken the ark of God, and they brought it from Ebenezer to Ashdod.
And the Philistines took the ark of Elohim, and brought it from Eben-ezer unto Ashdod.
Now, the Philistines, having taken the ark of God,—brought it in from Eben-ezer, unto Ashdod.
And the Philistines took the ark of God, and brought it from Ebenezer to Ashdod.
And the Philistines took the ark of God, and brought it from Ebenezer unto Ashdod.
Catholicism
English
And the Philistines took the ark of God, and carried it from the Stone of help into Azotus.