Protestantism
English
When the Philistines took the ark of God, they brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon.
And the Philistines took the ark of God, and brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon.
and the Philistines take the ark of God and bring it into the house of Dagon, and set it near Dagon.
And the Philistines took the ark of1 God and brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon.
- 5.2 Elohim
Euen the Philistims tooke ye Arke of God, and brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon.
And the Philistines took the ark of God, and brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon.
When the Philistines took the ark of God, they brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon. ¶
They took the ark of God into the house of Dagon and put it by the side of Dagon.
carried it into the temple of Dagon, and set it beside his statue.1
- Literally set it beside Dagon
And the Philistines took the ark of G-d, and brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon.
When the Philistines took the ark of God, they brought it into the house of Dagon and set it by Dagon.
When the Philistines took the ark of God, they brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon.
Then the Philistines took the ark of God and brought it to the temple of Dagon and placed it beside Dagon.
And the Philistines took the ark of God and brought it to the house of Dagon, and set it near Dagon.
And the Philistines took the ark of God and brought it into the house of Dagon, and set it beside Dagon.
The Philistines took the ark of God, and brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon.
The Philistines took the ark of God, and brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon.
The Philistines took the ark of God, and brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon.
When the Philistines took the ark of God, they brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon.
When the Philistines took the ark of Elohim, they brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon.
And, when the Philistines took the ark of God, they brought it into the house of Dagon,—and placed it by the side of Dagon.
When the Philistines took the ark of God, they brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon.
When the Philistines took the ark of God, they brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon.
Catholicism