Protestantism
English
Then the children of Israel did put away the Baalim and the Ashtaroth, and served Jehovah only.
And the sons of Israel turn aside the Baalim and Ashtaroth, and serve Jehovah alone;
And the children of Israel put away the Baals and the Ashtoreths and served Jehovah only.
Then the children of Israel did put away Baalim and Ashtaroth, and serued the Lord onely.
Then the sons of Israel did put away the Baalim and the Ashtaroth, and served Jehovah only.
Then the children of Israel did put away Baalim and Ashtaroth, and served the LORD only.
So the children of Israel gave up the worship of Baal and Astarte, and became worshippers of the Lord only.
So the Israelites put away the Baals and Ashtoreths and served only the LORD.
Then the children of Israel did put away the Baalim and the Ashtaroth, and served HaShem only.
Then the sons of Israel did put away the Baalim and Ashtaroth and served the LORD only.
Then the children of Israel did put away Baalim and Ashtaroth, and served the Lord only.
So the ⌞Israelites⌟1 removed the Baals2 and the Ashtoreths, and they served Yahweh alone.
- Literally “sons/children of Israel”
- Hebrew plural “Be’alim” (Ba’al was a major Canaanite deity)
And the sons of Israel put away the Baals and the Ashtaroth, and served Jehovah only.
And the sons of Israel put away the Baals and the Ashtaroth, and served the LORD only.
Then the children of Israel removed the Baals and the Ashtaroth, and served the Lord only.
Then the children of Israel removed the Baals and the Ashtaroth, and served Jehovah only.
Then the children of Israel removed the Baals and the Ashtaroth, and served the Lord only.
Then the children of Israel did put away Baalim and Ashtaroth, and served יהוה only.
So the sons of Israel put away the Baals, and the Ashtoreths,—and served Yahweh, alone.
Then the children of Israel put away Baalim and Ashtaroth, and served the LORD only.
Then the children of Israel did put away Baalim and Ashtaroth, and served the LORD only.
Catholicism