Protestantism
English
And it came to pass, when Samuel was old, that he made his sons judges over Israel.
And it cometh to pass, when Samuel is aged, that he maketh his sons judges over Israel.
And it came to pass when Samuel was old, that he made his sons judges over Israel.
When Samuel was nowe become olde, he made his sonnes Iudges ouer Israel.
And it came to pass, when Samuel was old, that he made his sons judges over Israel.
1 By occasion of the ill government of Samuel’s sons, the Israelites ask a King. 6 Samuel praying in grief is comforted by God. 10 He tells the manner of a King. 19 God wills Samuel to yield unto the importunity of the people.
And it came to pass, when Samuel was old, that he made his sons judges over Israel.
(Deuteronomy 17:14–20)
When Samuel grew old, he appointed his sons as judges1 over Israel.
- Or governors or leaders; similarly in verses 2, 5, 6, and 20
And it came to pass, when Samuel was old, that he made his sons judges over Israel.
And it came to pass when Samuel was old that he made his sons judges over Israel.
AND it came to pass, when Samuel was old, that he made his sons judges over Israel.
Israel’s Demand for a King
When Samuel grew old he appointed his sons as judges over Israel.
And it happened when Samuel was old, he made his sons judges over Israel.
And it happened when Samuel was old, he made his sons judges over Israel.
And it came to pass, when Samuel was old, that he made his sons judges over Israel.
And it came to pass, when Samuel was old, that he appointed his sons judges to Israel;
And it came to pass, when Samuel was old, that he made his sons judges over Israel.
And it came to pass, when Samuel was old, that he made his sons judges over Israel.
Catholicism
English
And it came to pass, when Samuel was old, that he appointed his sons to be judges over Israel.