reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / I Samuel 8:16

Protestantism

English

GPL
Copy
And he will take your menservants, and your maidservants, and your goodliest young men, and your asses, and put them to his work.
Public Domain
Copy
And he will take your men-servants, and your maid-servants, and your goodliest young men, and your asses, and put them to his work.
Public Domain
Copy
And your men-servants, and your maid-servants, and your young men--the best, and your asses, he doth take, and hath prepared for his own work;
Public Domain
Copy
And he will take your bondmen, and your bondwomen, and your comeliest young men, and your asses, and use them for his work.
Public Domain
Copy
And he will take your men seruants, and your maide seruants, and the chiefe of your yong men, and your asses, and put them to his worke.
Public Domain
Copy
And he will take your men-servants, and your maid-servants, and your finest young men, and your donkeys, and put them to his work.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And he will take your menservants, and your maidservants, and your best young men, and your asses, and put them to his work.
Public Domain
Copy
He will take your men-servants and your servant-girls, and the best of your oxen and your asses and put them to his work.
Creative Commons: CC0
Copy
And he will take your menservants and maidservants and your best cattle1 and donkeys and put them to his own use.
  1. LXX; Hebrew your best young men
Public Domain
Copy
And he will take your men-servants, and your maid-servants, and your goodliest young men, and your asses, and put them to his work.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And he will take your menservants and your maidservants and your good young men and your asses and do his work with them.
Public Domain
Copy
And he will take your menservants, and your maidservants, and your goodliest young men, and your asses, and put them to his work.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
He will take your male slaves and your female slaves and the best of your young men1 and your donkeys and ⌞will use them for his projects⌟.2
  1. LXX reads “cattle”
  2. Literally “will put them to his work”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And he will take your male slaves and your slave-girls, and the best of your young men, and your asses, and will use them for his own work.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And he will take your male slaves and your slave girls, and your finest young men, and your asses, and put them to his work.
Public Domain
Copy
He will take your male servants, and your female servants, and your best young men, and your donkeys, and put them to his work.
Public Domain
Copy
He will take your male servants, and your female servants, and your best young men, and your donkeys, and put them to his work.
Public Domain
Copy
He will take your male servants, and your female servants, and your best young men, and your donkeys, and put them to his work.
GPL
Copy
And he will take your menservants, and your maidservants, and your goodliest young men, and your donkeys, and put them to his work.
Public Domain
Copy
And he will take your menservants, and your maidservants, and your goodliest young men, and your asses, and put them to his work.
Public Domain
Copy
And, your men-servants, and your maidservants, and your oxen, even the goodliest, and your asses, will he take,—and put them to his work;
Public Domain
Copy
And he will take your male servants, and your female servants, and your most choice young men, and your donkeys, and put them to his work.
Public Domain
Copy
And he will take your male servants, and your maidservants, and your best young men, and your asses, and put them to his work.
Public Domain
Copy
And he will take your men-servants, and your maid-servants, and your most choice young men, and your asses, and put [them] to his work.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
Your servants also, and handmaids, and your goodliest young men, and your asses, he will take away, and put them to his work.
Public Domain
Copy
Then, too, he will take your servants, and handmaids, and your best young men, and your donkeys, and he will set them to his work.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And he will take your menservants, and your maidservants, and your goodliest young men, and your asses, and put them to his work.

107 translations across 3 branches of Christianity