Protestantism
English
¶And when they were come down from the high place into the city, Samuel communed with Saul upon the top of the house.
And when they were come down from the high place into the city, he communed with Saul upon the housetop.
And they come down from the high place to the city, and he speaketh with Saul on the roof.
And they came down from the high place into the city, and he spoke with Saul upon the roof.
And when they were come downe from the hie place into the citie, he communed with Saul vpon the top of the house.
And when they came down from the high place into the city, he conversed with Saul upon the housetop.
And when they were come down from the high place into the city, Samuel communed with Saul on the top of the house.
And when they had come down from the high place into the town, where a bed was made ready for Saul, he went to rest.
And after they had come down from the high place into the city, Samuel spoke with Saul on the roof of his house.
And when they were come down from the high place into the city, he spoke with Saul upon the housetop.
And when they were come down from the high place into the city, he spoke with Saul upon the top of the house.
¶ And when they were come down from the high place into the city, Samuel communed with Saul upon the top of the house.
When they came down from the high place to the town, he spoke with Saul on the roof.
And they came down from the high place to the city. And he spoke with Saul on the roof.
And they came down from the high place into the city, and he spoke with Saul on the top of the house.
When they had come down from the high place into the city, he talked with Saul on the housetop.
When they had come down from the high place into the city, he talked with Saul on the housetop.
When they had come down from the high place into the city, he talked with Saul on the housetop.
¶ And when they were come down from the high place into the city, Samuel communed with Saul upon the top of the house.
And when they were come down from the high place into the city, Samuel communed with Saul upon the top of the house.
And, when they had come down from the high place into the city, he spread a couch for Saul upon the house-top, and he lay down.
And when they had come down from the high place into the city, Samuel talked with Saul upon the top of the house.
And when they were come down from the high place into the city, Samuel communed with Saul upon the top of the house.
Catholicism
English
And they went down from the high place into the town, and he spoke with Saul upon the top of the house: and he prepared a bed for Saul on the top of the house and he slept.