Christianity / Protestantism / I Thessalonians 1:4
Protestantism
English
Knowing, brethren beloved, your election of God.
knowing, brethren beloved of God, your election,
having known, brethren beloved, by God, your election,
knowing, brethren beloved by1 God, your election.
- 1.4 Elohim
Knowing, beloued brethren, that ye are elect of God.
Knowing, beloved brothers, your selection by God,
Copyrighted; free non-commercial distribution Knowing, brothers beloved, your election of God.
because we know, brethren beloved of God, your election.
Being conscious, my brothers, dear to God, that you have been marked out by God's purpose;
Brothers who are beloved by God, we know that He has chosen you,
knowing, brethren, beloved of God, your election.
Copyrighted; free non-commercial distribution being certain, beloved brethren, that you are chosen of God.
Knowing, brethren beloved, your election of God.
Copyrighted; free non-commercial distribution knowing, brothers dearly loved by God, ⌞that he has chosen you⌟1,
- Literally “the choice of you”
Copyrighted; free non-commercial distribution knowing brothers, beloved by God, your election.
Copyrighted; non-commercial distribution knowing, beloved brothers, your election of God.
We know, brothers loved by God, that you are chosen,
We know, brothers loved by God, that you are chosen,
We know, brothers loved by God, that you are chosen,
since we know, brethren beloved of God, that he hath chosen you;
Friends, whom God loves, we know that he has chosen you,
Friends, whom God loves, we know that he has chosen you,
Knowing, brethren beloved, your election of God.
Knowing, brethren beloved, your election of Elohim.
Knowing, brethren beloved by God, your election,—
Knowing, brethren beloved, your election by God.1
- beloved...: or, beloved of God, your election
Brothers, whom God loves, we know that he has chosen you,
Knowing, brethren beloved, your election of God.
Knowing, brethren beloved by God, your election.
Catholicism
English
Knowing, brethren, beloved of God, your election:
For we know, brothers, beloved of God, of your election.
Eastern Orthodoxy
English
Knowing, brethren beloved, your election of God.
124 translations across 3 branches of Christianity