For they themselves shew of us what manner of entering in we had unto you, and how ye turned to God from idols to serve the living and true God;

For they themselves report concerning us what manner of entering in we had unto you; and how ye turned unto God from idols, to serve a living and true God,

for they themselves concerning us do declare what entrance we had unto you, and how ye did turn unto God from the idols, to serve a living and true God,

for they themselves relate concerning us what entering in we had to you, and how ye turned to¹ God from idols to serve a living and true² God,

For they themselues shew of vs what maner of entring in we had vnto you, and how ye turned to God from idoles, to serue the liuing and true God,

For they report about us what kind of entrance we had with you, and how ye turned to God from the idols to serve a living and true God,

For they themselves show of us what manner of entering in we had to you, and how you turned to God from idols to serve the living and true God;

For they themselves declare concerning us what kind of entrance we had to you, and how you turned to God from idols, to serve the living and true God,

For they themselves give the news of how we came among you; and how you were turned from images to God, to the worship of a true and living God,

For they themselves report what kind of welcome you gave us, and how you turned to God from idols to serve the living and true God

For they publish concerning you what manner of entrance we had unto you, and how ye turned unto God from idols, to serve the living and true God,

For they themselves tell of us what an entrance we had unto you and in what manner ye were converted to God from idols to serve the living and true God

For they themselves shew of us what manner of entering in we had unto you, and how ye turned to God from idols to serve the living and true God;

For they themselves report about us, what sort of welcome we had with you, and how you turned to God from idols to serve the living and true God,

For they themselves announce concerning us what kind of entrance we have to you, and how you had turned to God from the idols, to serve the true and living God,

For they themselves witness what kind of entrance we had to you, even how you turned from idols to God in order to serve the living and true God,

For they themselves report concerning us what kind of a reception we had from you; and how you turned to God from idols, to serve a living and true God,

For they themselves report concerning us what kind of a reception we had from you; and how you turned to God from idols, to serve a living and true God,

For they themselves report concerning us what kind of a reception we had from you; and how you turned to God from idols, to serve a living and true God,

For they themselves are reporting concerning us what kind of reception we had among you, and how ye turned to God from idols, to serve the living and true God,

Indeed, in speaking about us, the people themselves tell of the reception you gave us, and how, turning to God from your idols, you became servants of the true and living God,

Indeed, in speaking about us, the people themselves tell of the reception you gave us, and how, turning to God from your idols, you became servants of the true and living God,

For they themselves shew of us what manner of entering in we had unto you, and how ye turned to God from idols to serve the living and true God;

For they themselves shew of us what manner of entering in we had unto you, and how ye turned to יהוה from idols to serve the living and true Elohim;

For, they themselves, concerning us, do tell—what manner of entrance we had unto you, and how ye turned unto God from the idols—to be serving a living and true God,

For they themselves show of us what manner of entrance we had to you, and how ye turned to God from idols to serve the living and true God;

Indeed, in speaking about us, the people themselves tell of the reception you gave us, and how, turning to God from your idols, you became servants of the true and living God,

For they themselves show of us what manner of entering in we had unto you, and how all of you turned to God from idols to serve the living and true God;

For they themselves show of us what manner of entrance we had to you, and how ye turned to God from idols, to serve the living and true God;