reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / I Timothy 6:21

Protestantism

English

GPL
Copy
Which some professing have erred concerning the faith. Grace be with thee. Amen. The first to Timothy was written from Laodicea, which is the chiefest city of Phrygia Pacatiana.
Public Domain
Copy
which some professing have erred concerning the faith. Grace be with you.
Public Domain
Copy
which certain professing--concerning the faith did swerve; the grace is with you. Amen.
Public Domain
Copy
of which some having made profession, have missed the faith. Grace [be] with thee.
Public Domain
Copy
Which while some professe, they haue erred concerning the faith. Grace be with thee, Amen. The first Epistle to Timotheus, written from Laodicea, which is the chiefest citie of Phrygia Pacaciana.
Public Domain
Copy
which some men professing have missed the mark concerning the faith. Grace is with thee. Truly.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Which some professing have erred concerning the faith. Grace be with you. Amen.
Public Domain
Copy
by making a profession of this knowledge, some have erred as it respects the faith. Grace be with you. Amen.
Public Domain
Copy
Through which some, who gave their minds to it, have been turned away from the faith. Grace be with you.
Creative Commons: CC0
Copy
which some have professed and thus swerved away from the faith. Grace be with you all.1
  1. BYZ and TR include Amen.
Public Domain
Copy
which some affecting have erred concerning the faith. Grace be with thee.―Amen. The first epistle was written from Laodicea, which is the metropolis of Phrygia Pacatiana. \p
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
which some professing have erred concerning the faith. Grace [be] with thee. Amen.:
Public Domain
Copy
Which some professing have erred concerning the faith. Grace be with thee. Amen. ¶ The first to Timothy was written from Laodicea, which is the chiefest city of Phrygia Pacatiana. THE
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
which some, by1 professing it, have deviated concerning the faith. Grace be with you all.
  1. *Here “by” is supplied as a component of the participle (“professing”) which is understood as means
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
which some having asserted have missed the mark concerning the faith. Grace be with you. Amen.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
which some professing have erred concerning the faith. Grace be with you. Amen.
Public Domain
Copy
which some professing have erred concerning the faith. Grace be with you.1
  1. M TR add "Amen"
Public Domain
Copy
which some professing have erred concerning the faith. Grace be with you.1
  1. M TR add "Amen"
Public Domain
Copy
which some professing have erred concerning the faith. Grace be with you.1
  1. M TR add "Amen"
Public Domain
Copy
which some professing, have erred concerning the faith. Grace be with thee.
Creative Commons: CC0
Copy
for there are those who, while asserting their proficiency in it, have yet, as regards the faith, gone altogether astray. God bless you all.
Creative Commons: CC0
Copy
for there are those who, while asserting their proficiency in it, have yet, as regards the faith, gone altogether astray. God bless you all.
GPL
Copy
Which some professing have erred concerning the faith. Grace be with thee. Amen. The first to Timothy was written from Laodicea, which is the chiefest city of Phrygia Pacatiana.
Public Domain
Copy
Which some professing have erred concerning the faith. Favour be with thee.
Public Domain
Copy
Which, some professing, concerning the faith, have missed the mark! Favour be with you.
Public Domain
Copy
Which some professing have erred concerning the faith. Grace be with thee. Amen. The first to Timothy was written from Laodicea, which is the chiefest city of Phrygia Pacatiana.
Public Domain
Copy
for there are those who, while asserting their proficiency in it, have yet, as regards the Faith, gone altogether astray. God bless you all.
Public Domain
Copy
Which some professing have erred concerning the faith. Grace be with you. Amen.
Public Domain
Copy
Which some professing, have erred concerning the faith. Grace [be] with thee. Amen.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
Which some promising, have erred concerning the faith. Grace be with thee. Amen.
Public Domain
Copy

The First Letter to Timothy

Certain persons, promising these things, have perished from the faith. May grace be with you. Amen.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
Which some professing have erred concerning the faith. Grace be with thee. Amen. The first to Timothy was written from Laodicea, which is the chiefest city of Phrygia Pacatiana.

124 translations across 3 branches of Christianity