Protestantism
English
for nothing did we bring into the world-- it is manifest that we are able to carry nothing out;
For we have brought nothing into the world: [it is] [manifest] that neither can we carry anything out.
For we brought nothing into the world, and it is certaine, that we can carie nothing out.
for we brought nothing into the world. It is clear that neither can we carry anything out,
For we brought nothing into this world, and it is certain we can carry nothing out.
For we brought nothing into this world, and it is certain that we can carry nothing out.
For we came into the world with nothing, and we are not able to take anything out;
For we brought nothing into the world, so1 we cannot carry anything out of it.
- BYZ and TR so certainly
For that we brought nothing into the world is evident, neither can we carry any thing out of it.
For we brought nothing into [this] world, [and it is] certain we can carry nothing out.
For we brought nothing into this world, and it is certain we can carry nothing out.
For we have brought nothing into the world, so that neither can we bring anything out.
For we have brought nothing into the world, and it is plain that neither can we carry anything out.
For we brought nothing into the world, and it is clear that we can carry nothing out.
For we brought nothing into the world, so neither can we1 carry anything out.
- M TR read "and we certainly can not" instead of "so neither can we"
For we brought nothing into the world, so neither can we1 carry anything out.
- M TR read "and we certainly can not" instead of "so neither can we"
For we brought nothing into the world, so neither can we1 carry anything out.
- M TR read "and we certainly can not" instead of "so neither can we"
For we brought nothing into the world; and it is certain we can carry nothing out.
For we brought nothing into the world, because we cannot even carry anything out of it.
For we brought nothing into the world, because we cannot even carry anything out of it.
For we brought nothing into this world, and it is certain we can carry nothing out.
For, nothing, brought we into the world, neither, to take anything out, are we able;—
For we brought nothing into this world, and it is certain we can carry nothing out.
For we brought nothing into the world, because we cannot even carry anything out of it.
For we brought nothing into this world, and it is certain we can carry nothing out.
Catholicism