Christianity / Protestantism / I Timothy 6:8
Protestantism
English
And having food and raiment let us be therewith content.
but having food and covering we shall be therewith content.
but having food and raiment--with these we shall suffice ourselves;
But having sustenance and covering, we will be content with these.
Therefore when wee haue foode and raiment, let vs therewith be content.
but having food and covering we will be content with these.
Copyrighted; free non-commercial distribution And having food and raiment let us be therewith content.
And having food and raiment, with these let us be content.
But if we have food and a roof over us, let that be enough.
But if we have food and clothing, we will be content with these.
Having then food and raiment, let us be therewith content.
Copyrighted; free non-commercial distribution So that, sustenance and covering, let us be content with this.
And having food and raiment let us be therewith content.
Copyrighted; free non-commercial distribution But if we1 have food and clothing, with these things we will be content.
- *Here “if” is supplied as a component of the participle (“having”) which is understood as conditional
Copyrighted; free non-commercial distribution But having food and clothing, we will be satisfied with these.
Copyrighted; non-commercial distribution But having food and clothing, we will be content.
But having food and clothing, we will be content with that.
But having food and clothing, we will be content with that.
But having food and clothing, we will be content with that.
If we have, then, food and raiment, we will be therewith content.
So, with food and shelter, we will be content.
So, with food and shelter, we will be content.
And having food and raiment let us be therewith content.
And having food and raiment let us be therewith content.
And, having sustenance and covering, we shall be content;
And having food and raiment with these let us be content.
So, with food and shelter, we will be content.
And having food and raiment let us be therewith content.
And having food and raiment, with these let us be content.
Catholicism
English
But having food and wherewith to be covered, with these we are content.
But, having nourishment and some kind of covering, we should be content with these.
Eastern Orthodoxy
English
And having food and raiment let us be therewith content.
125 translations across 3 branches of Christianity