Protestantism
English
And Solomon the son of David was strengthened in his kingdom, and the Lord his God was with him, and magnified him exceedingly.
And Solomon the son of David was strengthened in his kingdom, and Jehovah his God was with him, and magnified him exceedingly.
And strengthen himself doth Solomon son of David over his kingdom, and Jehovah his God is with him, and maketh him exceedingly great.
And Solomon the son of David was strengthened in his kingdom, and Jehovah his1 God was with him and magnified him exceedingly.
- 1.1 Elohim
Then Salomon the sonne of Dauid was confirmed in his kingdome: and the Lord his God was with him, and magnified him highly.
And Solomon the son of David was strengthened in his kingdom. And Jehovah his God was with him, and magnified him exceedingly.
1 The solemn offering of Solomon at Gibeon, 7 Solomon’s choice of wisdom is blessed by God. 13 Solomon’s strength and wealth.
And Solomon the son of David was strengthened in his kingdom, and the LORD his God was with him, and magnified him exceedingly.
And Solomon, the son of David, made himself strong in his kingdom, and the Lord his God was with him, and made him very great.
(1 Kings 3:1–15; Psalm 45:1–17; Psalm 72:1–20)
Now Solomon son of David established himself securely over his kingdom, and the LORD his God was with him and highly exalted him.
AND SOLOMON the son of David was strengthened in his kingdom, and HaShem his G-d was with him, and magnified him exceedingly.
And Solomon, the son of David, was strengthened in his kingdom, and the LORD his God [was] with him and magnified him exceedingly.
AND Solomon the son of David was strengthened in his kingdom, and the Lord his God was with him, and magnified him exceedingly.
Solomon Worships at Gibeon
And Solomon the son of David strengthened himself concerning his kingdom, and Yahweh his God was with him and made him exceedingly great.
And Solomon the son of David made himself strong over his kingdom, and Jehovah his God was with him, and made him exceedingly great.
And Solomon the son of David was made strong in his kingdom, and the LORD his God was with him and made him very great.
Solomon the son of David was strengthened in his kingdom, and the Lord his God was with him, and magnified him exceedingly.
Solomon the son of David was strengthened in his kingdom, and Jehovah his God was with him, and magnified him exceedingly.
Solomon the son of David was strengthened in his kingdom, and the Lord his God was with him, and magnified him exceedingly.
And Solomon the son of David was strengthened in his kingdom, And Yhwh his God was with him, and magnified him exceedingly.
And Solomon the son of David was strengthened in his kingdom, and יהוה his Elohim was with him, and magnified him exceedingly.
And Solomon, son of David, strengthened himself over his kingdom,—and, Yahweh, his God, was with him, and made him surpassingly great.
And Solomon the son of David was strengthened in his kingdom, and the LORD his God was with him, and magnified him exceedingly.
And Solomon the son of David was strengthened in his kingdom, and the LORD his God was with him, and magnified him exceedingly.
Catholicism
English
And Solomon the son of David was strengthened in his kingdom, and the Lord his God was with him, and magnified him to a high degree.