Protestantism
English
And when he humbled himself, the wrath of the Lord turned from him, that he would not destroy him altogether: and also in Judah things went well.1
- and also…: or, and yet in Judah there were good things
And when he humbled himself, the wrath of Jehovah turned from him, so as not to destroy him altogether: and moreover in Judah there were good things found.
And in his being humbled, turned back from him hath the wrath of Jehovah, so as not to destroy to completion; and also, in Judah there have been good things.
And when he humbled himself, the anger of Jehovah turned away from him, that he would not destroy him altogether; and also in Judah there were good things.
And because hee humbled himselfe, the wrath of the Lord turned from him, that hee woulde not destroy all together. And also in Iudah the things prospered.
And when he humbled himself, the wrath of Jehovah turned from him, so as not to destroy him altogether. And moreover in Judah there were good things.
And when he humbled himself, the wrath of the LORD turned from him, that he would not destroy him altogether: and also in Judah things went well. ¶
And when he made himself low, the wrath of the Lord was turned back from him, and complete destruction did not come on him, for there was still some good in Judah.
Because Rehoboam humbled himself, the anger of the LORD turned away from him, and He did not destroy him completely. Indeed, conditions were good in Judah.
And when he humbled himself, the anger of HaShem turned from him, that He would not destroy him altogether; and moreover in Judah there were good things found.
And when he humbled himself, the wrath of the LORD turned from him that he would not destroy [him] altogether; and also in Judah things went well.
And when he humbled himself, the wrath of the Lord turned from him, that he would not destroy him altogether: and also in Judah things went well.
And when he humbled himself, the anger of Yahweh was turned away from him, so that he did not destroy the city completely. Moreover, matters were well in Judah.
And when he was humbled, the wrath of Jehovah turned away from him, so as not to destroy him completely. And also good things were found in Judah.
And when he humbled himself, the wrath of the LORD turned from him so that He would not destroy him altogether. And also things went well in Judah.
When he humbled himself, the wrath of the Lord turned from him, so as not to destroy him altogether: and moreover in Judah there were good things found.
When he humbled himself, the wrath of Jehovah turned from him, so as not to destroy him altogether: and moreover in Judah there were good things found.
When he humbled himself, the wrath of the Lord turned from him, so as not to destroy him altogether: and moreover in Judah there were good things found.
And when he humbled himself, the wrath of Yhwh turned from him, that he would not destroy him altogether: and also in Judah things went well.1
- and also…: or, and yet in Judah there were good things.
And when he humbled himself, the wrath of יהוה turned from him that he would not destroy him altogether: and also in Judah things went well.
But, when he humbled himself, then turned from him the anger of Yahweh, that he would not destroy, to make an end,—moreover also, in Judah, there were some good things.
And when he humbled himself, the wrath of the LORD turned from him, that he would not destroy him altogether: and also in Judah things went well.1
- and also...: or, and yet in Judah there were good things
And when he humbled himself, the wrath of the LORD turned from him, that he would not destroy him altogether: and also in Judah things went well.
Catholicism
English
But yet because they were humbled, the wrath of the Lord turned away from them, and they were not utterly destroyed: for even in Juda there were found good works.