Protestantism
English
¶And he built fenced cities in Judah: for the land had rest, and he had no war in those years; because the Lord had given him rest.
And he built fortified cities in Judah; for the land was quiet, and he had no war in those years, because Jehovah had given him rest.
And he buildeth cities of bulwarks in Judah, for the land hath quiet, and there is no war with him in these years, because Jehovah hath given rest to him.
And he built fortified cities in Judah, for the land had rest, and he had no war in those years; because Jehovah had given him rest.
He built also strong cities in Iudah, because the lande was in rest, and he had no warre in those yeeres: for the Lord had giuen him rest.
And he built fortified cities in Judah. For the land was quiet, and he had no war in those years, because Jehovah had given him rest.
And he built fenced cities in Judah: for the land had rest, and he had no war in those years; because the LORD had given him rest.
He made walled towns in Judah, for the land was quiet and there were no wars in those years, because the Lord had given him rest.
Because the land was at peace, Asa built fortified cities in Judah. In those days no one made war with him, because the LORD had given him rest.
For he said unto Judah: 'Let us build these cities, and make about them walls, and towers, gates, and bars; the land is yet before us, because we have sought HaShem our G-d; we have sought Him, and He hath given us rest on every side.' So they built and prospered.
And he built fenced cities in Judah, for the land had rest, and he had no war in those years because the LORD had given him rest.
¶ And he built fenced cities in Judah: for the land had rest, and he had no war in those years; because the Lord had given him rest.
And he built fortified cities in Judah, for the land was at rest. Under1 him there was no war in those years, for Yahweh had given rest to him.
- Or “With”
And he built fenced cities in Judah, for the land had quiet. And there was no war with him in these years, because Jehovah had given him rest.
And he built fortified cities in Judah. For the land had rest, and he had no war in those years, because the LORD had given him rest.
He built fortified cities in Judah; for the land was quiet, and he had no war in those years, because the Lord had given him rest.
He built fortified cities in Judah; for the land was quiet, and he had no war in those years, because Jehovah had given him rest.
He built fortified cities in Judah; for the land was quiet, and he had no war in those years, because the Lord had given him rest.
¶ And he built fenced cities in Judah: for the land had rest, and he had no war in those years; because Yhwh had given him rest.
And he built fenced cities in Judah: for the land had rest, and he had no war in those years; because יהוה had given him rest.
And he built cities of defence, in Judah,—for the land had quiet, nor was there near him any war, in these years, because Yahweh had given him rest.
And he built fortified cities in Judah: for the land had rest, and he had no war in those years; because the LORD had given him rest.
And he built fenced cities in Judah: for the land had rest, and he had no war in those years; because the LORD had given him rest.
Catholicism
English
He built also strong cities in Juda, for he was quiet, and there had no wars risen in his time, the Lord giving peace.