And nation was destroyed of nation, and city of city: for God did vex them with all adversity.¹

And they were broken in pieces, nation against nation, and city against city; for God did vex them with all adversity.

and they have been beaten down, nation by nation, and city by city, for God hath troubled them with every adversity;

And nation was broken against nation, and city against city; for¹ God disturbed them with all manner of distress.

For nation was destroyed of nation, and citie of citie: for God troubled them with all aduersitie.

And they were broken in pieces, nation against nation, and city against city. For God vexed them with all adversity.

And nation was destroyed of nation, and city of city: for God did vex them with all adversity.

And they were broken by divisions, nation against nation and town against town, because God sent all sorts of trouble on them.

Nation was crushed by nation, and city by city, for God afflicted them with all kinds of adversity.

And they were broken in pieces, nation against nation, and city against city; for G-d did discomfit them with all manner of adversity.

And one Gentile destroyed the other, and one city the other; for God discomforted them with all adversity.

And nation was destroyed of nation, and city of city: for God did vex them with all adversity.

Nation was crushed by nation, and city was against city, for God threw them into confusion by all sorts of trouble.

And they were broken in pieces, nation against nation, and city against city. For God troubled them with every distress.

And nation was beaten by nation, and city by city, for God troubled them with every distress.

They were broken in pieces, nation against nation, and city against city; for God troubled them with all adversity.

They were broken in pieces, nation against nation, and city against city; for God troubled them with all adversity.

They were broken in pieces, nation against nation, and city against city; for God troubled them with all adversity.

And nation was destroyed of nation, and city of city: for God did vex them with all adversity.¹

And nation was destroyed of nation, and city of city: for Elohim did vex them with all adversity.

and they were beaten in pieces-nation against nation, and city against city,—for, God, discomfited them with all manner of distress.

And nation was destroyed by nation, and city by city: for God troubled them with all adversity.¹

And nation was destroyed of nation, and city of city: for God did vex them with all adversity.

And nation was destroyed by nation, and city by city: for God troubled them with all adversity.