Protestantism
English
Then there came out a spirit, and stood before the Lord, and said, I will entice him. And the Lord said unto him, Wherewith?
And there came forth a spirit, and stood before Jehovah, and said, I will entice him. And Jehovah said unto him, Wherewith?
And go out doth the spirit, and stand before Jehovah, and saith, I do entice him; and Jehovah saith unto him, With what?
And there came forth a spirit, and stood before Jehovah and said, I will entice him. And Jehovah said unto him, Wherewith?
Then there came forth a spirit and stoode before the Lord, and said, I will perswade him. And the Lord said vnto him, Wherein?
And there came forth a spirit, and stood before Jehovah, and said, I will entice him. And Jehovah said to him, With what?
Then there came out a spirit, and stood before the LORD, and said, I will entice him. And the LORD said to him, With which?
Then a spirit came forward and took his place before the Lord and said, I will get him to do it by a trick. And the Lord said to him, How?
Then a spirit came forward, stood before the LORD, and said, ‘I will entice him.’ ‘By what means?’ asked the LORD.
And there came forth the spirit, and stood before HaShem, and said: I will entice him. And HaShem said unto him: Wherewith?
Then a spirit came out and stood before the LORD and said, I will entice him. And the LORD said unto him, In what manner?
Then there came out a spirit, and stood before the Lord, and said, I will entice him. And the Lord said unto him, Wherewith?
Then a spirit came forth and stood before Yahweh and said, ‘I will entice him.’ Then Yahweh said to him, ‘By what means?’
And a spirit went out and stood before Jehovah, and said, I will entice him. And Jehovah said, With what?
And a spirit came out and stood before the LORD and said, I will tempt him. And the LORD said, With what?
A spirit came out, stood before the Lord, and said, 'I will entice him.' "The Lord said to him, 'How?'
A spirit came out, stood before Jehovah, and said, 'I will entice him.' "Jehovah said to him, 'How?'
A spirit came out, stood before the Lord, and said, 'I will entice him.' "The Lord said to him, 'How?'
Then there came out a spirit, and stood before Yhwh, and said, I will entice him. And Yhwh said unto him, Wherewith?
Then there came out a spirit, and stood before יהוה, and said, I will entice him. And יהוה said unto him, Wherewith?
Then came there forth a spirit and stood before Yahweh, and said, I, will persuade him. And Yahweh said unto him, Wherewith?
Then there came out a spirit, and stood before the LORD, and said, I will entice him. And the LORD said to him, How?
Then there came out a spirit, and stood before the LORD, and said, I will entice him. And the LORD said unto him, Wherewith?
Catholicism
English
There came forth a spirit, and stood before the Lord, and said: I will deceive him. And the Lord said to him: By what means wilt thou deceive him?