reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / II Chronicles 2:13

Protestantism

English

GPL
Copy
And now I have sent a cunning man, endued with understanding, of Huram my father’s,
Public Domain
Copy
And now I have sent a skilful man, endued with understanding, of Huram my father’s,
Public Domain
Copy
`And now, I have sent a wise man having understanding, of Huram my father,
Public Domain
Copy
And now, I send a skilful man, endued with understanding, Huram Abi,
Public Domain
Copy
Now therefore I haue sent a wise man, and of vnderstanding of my father Hurams,
Public Domain
Copy
And now I have sent a skilful man, endued with understanding, of Huram my father's,
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And now I have sent a cunning man, endued with understanding, of Huram my father’s,
Public Domain
Copy
And now I am sending you a wise and expert man, Huram who is as my father,
Creative Commons: CC0
Copy
So now I am sending you Huram-abi, a skillful man endowed with creativity.1
  1. Or understanding
Public Domain
Copy
the son of a woman of the daughters of Dan, and his father was a man of Tyre, skilful to work in gold, and in silver, in brass, in iron, in stone, and in timber, in purple, in blue, and in fine linen, and in crimson; also to grave any manner of graving, and to devise any device; to do whatever may be set before him, with thy skilful men, and with the skilful men of my lord David thy father.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And now I have sent a wise man, with knowledge and understanding, of Hiram my father,
Public Domain
Copy
And now I have sent a cunning man, endued with understanding, of Huram my father’s,
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
So now I have sent a skilled man, knowledgeable and with understanding: my master1 Huram,
  1. Or “my father”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And now I have sent a skilled man having understanding, of Hiram my father,
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And now I have sent a skillful man blessed with understanding, of Hiram my father,
Public Domain
Copy
Now I have sent a skillful man, endowed with understanding, of Huram my father's,
Public Domain
Copy
Now I have sent a skillful man, endowed with understanding, of Huram my father's,
Public Domain
Copy
Now I have sent a skillful man, endowed with understanding, of Huram my father's,
GPL
Copy
And now I have sent a cunning man, endued with understanding, of Huram my father’s,
Public Domain
Copy
And now I have sent a cunning man, endued with understanding, of Huram my father's,
Public Domain
Copy
Now, therefore, have I sent a wise man, skilled in understanding, pertaining to Huram my father:
Public Domain
Copy
And now I have sent a skilful man, endued with understanding, of Huram my father’s,
Public Domain
Copy
And now I have sent a cunning man, imbued with understanding, of Huram my father's,
Public Domain
Copy
And now I have sent a skillful man, endued with understanding, of Huram my father's,

Catholicism

English

Public Domain
Copy
I therefore have sent thee my father Hiram, a wise and most skilful man,
Public Domain
Copy
Therefore, I have sent my father Hiram to you; he is a prudent and very knowledgeable man,1
  1. 2:13This man Hiram is called ‘my father’ by king Hiram as a term of respect due to his wisdom and age, not by relation of blood.(Conte)

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And now I have sent a cunning man, endued with understanding, of Huram my father’s,

103 translations across 3 branches of Christianity