Protestantism
English
Behold, I say, how they reward us, to come to cast us out of thy possession, which thou hast given us to inherit.
behold, how they reward us, to come to cast us out of thy possession, which thou hast given us to inherit.
and lo, they are recompensing to us--to come in to drive us out of Thy possession, that Thou hast caused us to possess.
behold, they reward us, in coming to cast us out of thy possession, which thou hast given us to possess.
Behold, I say, they reward vs, in comming to cast vs out of thine inheritance, which thou hast caused vs to inherit.
behold, how they reward us, to come to cast us out of thy possession, which thou have given us to inherit.
Behold, I say, how they reward us, to come to cast us out of your possession, which you have given us to inherit.
See now, how as our reward they have come to send us out of your land which you have given us as our heritage.
See how they are repaying us by coming to drive us out of the possession that You gave us as an inheritance.
behold, they render unto us evil, to come to cast us out of Thy possession, which Thou hast given us to inherit.
behold they reward us by coming to cast us out of thy possession, which thou hast given us to inherit.
Behold, I say, how they reward us, to come to cast us out of thy possession, which thou hast given us to inherit.
now behold, they are rewarding us by coming to dispossess us from your possession which you gave us as an inheritance.
yea, behold, they are repaying us by coming in to drive us out of Your possession, that You have caused us to possess.
behold, they reward us by coming to cast us out of Your possession, which You have given us to inherit.
behold, how they reward us, to come to cast us out of your possession, which you have given us to inherit.
behold, how they reward us, to come to cast us out of your possession, which you have given us to inherit.
behold, how they reward us, to come to cast us out of your possession, which you have given us to inherit.
Behold, I say, how they reward us, to come to cast us out of thy possession, which thou hast given us to inherit.
Behold, I say, how they reward us, to come to cast us out of thy possession, which thou hast given us to inherit.
yea lo! they, are requiting us,—by coming to drive us out, from thy possession, which thou didst cause us to possess.
Behold, I say, how they reward us, to come to cast us out of thy possession, which thou hast given us to inherit.
Behold, I say, how they reward us, to come to cast us out of your possession, which you have given us to inherit.
Catholicism