Protestantism
English
Howbeit the high places were not taken away: for as yet the people had not prepared their hearts unto the God of their fathers.
Howbeit the high places were not taken away; neither as yet had the people set their hearts unto the God of their fathers.
Only, the high places have not turned aside, and still the people have not prepared their heart for the God of their fathers.
Only, the high places were not removed; and as yet the people had not directed their hearts to the1 God of their fathers.
- 20.33 Elohim
Howbeit the hie places were not taken away: for the people had not yet prepared their hearts vnto the God of their fathers.
However the high places were not taken away. Neither as yet had the people set their hearts to the God of their fathers.
However, the high places were not taken away: for as yet the people had not prepared their hearts to the God of their fathers.
The high places, however, were not taken away, and the hearts of the people were still not true to the God of their fathers.
The high places, however, were not removed; the people had not yet set their hearts on the God of their fathers.
Howbeit the high places were not taken away; neither as yet had the people set their hearts unto the G-d of their fathers.
With all this the high places were not taken away, for as yet the people had not prepared their hearts unto the God of their fathers.
Howbeit the high places were not taken away: for as yet the people had not prepared their hearts unto the God of their fathers.
Only the high places were not removed. The people still had not yet set their heart on the God of their ancestors.1
- Or “fathers”
Only, the high places were not removed, and the people still had not settled their hearts for the God of their fathers.
But, the high places were not taken away, for as yet the people had not prepared their hearts to the God of their fathers.
However the high places were not taken away; neither as yet had the people set their hearts to the God of their fathers.
However the high places were not taken away; neither as yet had the people set their hearts to the God of their fathers.
However the high places were not taken away; neither as yet had the people set their hearts to the God of their fathers.
Howbeit the high places were not taken away: for as yet the people had not prepared their hearts unto the God of their fathers.
Howbeit the high places were not taken away: for as yet the people had not prepared their hearts unto the Elohim of their fathers.
Howbeit, the high places, were not taken away,—for as yet, the people, had not fixed their heart unto the God of their fathers.
But the high places were not taken away: for as yet the people had not prepared their hearts to the God of their fathers.
Nevertheless the high places were not taken away: for as yet the people had not prepared their hearts unto the God of their fathers.
Catholicism
English
But yet he took not away the high places, and the people had not yet turned their heart to the Lord the God of their fathers.