Protestantism
English
And all the princes and all the people rejoiced, and brought in, and cast into the chest, until they had made an end.
And all the princes and all the people rejoiced, and brought in, and cast into the chest, until they had made an end.
And all the heads, and all the people rejoice, and they bring in, and cast into the chest, unto completion.
And all the princes and all the people rejoiced, and brought in and cast into the chest, until they had finished.
And all the princes and all the people reioyced, and brought in, and cast into the chest, vntill they had finished.
And all the rulers and all the people rejoiced, and brought in, and cast into the chest, until they had made an end.
And all the princes and all the people rejoiced, and brought in, and cast into the chest, until they had made an end.
And all the chiefs and all the people came gladly and put their money into the chest, till they had all given.
All the officers and all the people rejoiced and brought their contributions, and they dropped them in the chest until it was full.
And all the princes and all the people rejoiced, and brought in, and cast into the chest, until they had made an end.
And all the princes and all the people rejoiced and brought in and cast into the ark until they had fulfilled [their duty].
And all the princes and all the people rejoiced, and brought in, and cast into the chest, until they had made an end.
And all the princes and all the people rejoiced, and they brought their tax and threw it into the chest until it was finished.
And all the leaders, and all the people rejoiced; and they brought in and threw into the chest until it was finished.
And all the rulers and all the people rejoiced, and brought in, and threw into the chests until it was finished.
All the princes and all the people rejoiced, and brought in, and cast into the chest, until they had made an end.
All the princes and all the people rejoiced, and brought in, and cast into the chest, until they had made an end.
All the princes and all the people rejoiced, and brought in, and cast into the chest, until they had made an end.
And all the princes and all the people rejoiced, and brought in, and cast into the chest, until they had made an end.
And all the princes and all the people rejoiced, and brought in, and cast into the chest, until they had made an end.
And all the rulers and all the people rejoiced,—and brought in and cast into the chest, until they had finished.
And all the princes and all the people rejoiced, and brought in, and cast into the chest, until they had finished.
And all the princes and all the people rejoiced, and brought in, and cast into the chest, until they had made an end.
Catholicism
English
And all the princes, and all the people rejoiced: and going in they contributed and cast so much into the chest of the Lord, that it was filled.