Protestantism
English
So the workmen wrought, and the work was perfected by them, and they set the house of God in his state, and strengthened it.1
- the work…: Heb. the healing went up upon the work
So the workmen wrought, and the work of repairing went forward in their hands, and they set up the house of God in its state, and strengthened it.
And those doing the business work, and there goeth up lengthening to the work by their hand, and they establish the house of God, by its proper measure, and strengthen it.
So the workmen wrought, and the work was perfected by them, and they set the house of1 God in its state, and strengthened it.
- 24.13 Elohim
So the workemen wrought, and the worke amended through their hands: and they restored the house of God to his state, and strengthened it.
So the workmen labored, and the work of repairing went forward in their hands, and they set up the house of God in its state, and strengthened it.
So the workmen worked, and the work was perfected by them, and they set the house of God in his state, and strengthened it.
So the workmen did their work, making good what was damaged and building up the house of God till it was strong and beautiful again.
So the workmen labored, and in their hands the repair work progressed. They restored the house of God according to its specifications, and they reinforced it.
So the workmen wrought, and the work was perfected by them, and they set up the house of G-d in its state, and strengthened it.
So the workmen wrought, and by their hands the work was done, and they restored the house of God and strengthened it.
So the workmen wrought, and the work was perfected by them, and they set the house of God in his state, and strengthened it.
So those doing the work labored, and the restoration for the work made progress under their hand. And they restored the house of God to its position and strengthened it.
And the workmen did the work and the repair work prospered in their hands; and they set up the house of God by its proper measure, and made it strong.
And the workmen worked, and the work was completed by them, and they set the house of God in its proper state and made it strong.
So the workmen worked, and the work of repairing went forward in their hands, and they set up God's house in its state, and strengthened it.
So the workmen worked, and the work of repairing went forward in their hands, and they set up God's house in its state, and strengthened it.
So the workmen worked, and the work of repairing went forward in their hands, and they set up God's house in its state, and strengthened it.
So the workmen wrought, and the work was perfected by them, and they set the house of God in his state, and strengthened it.1
- the work…: Heb. the healing went up upon the work.
So the workmen wrought, and the work was perfected by them, and they set the house of Elohim in his state, and strengthened it.
So the doers of the work wrought, and the work of restoration went forward, in their hand,—and they caused the house of God to stand forth according to its due proportions, and made it strong.
So the workmen wrought, and the work was perfected by them, and they set the house of God in order, and strengthened it.1
- the work...: Heb. the healing went up upon the work
So the workmen wrought, and the work was perfected by them, and they set the house of God in his state, and strengthened it.
Catholicism
English
And the workmen were diligent, and the breach of the walls was closed up by their hands, and they set up the house of the Lord in its former state, and made it stand firm.